Jonathan Davis - Everyone (Spanish translation)

Proofreading requested
English

Everyone

I walk into this place cause I need help
Satan don't want me cause I'm not like them
They don't like me cause I frighten them
They don't want me cause I'm not like them
 
Live the lies of a priest of the Son
Of the God that has gone and left us idle
Perfect crimes of the church of the lamb
That has left at the stake for its survival
At the wind of the wings of the man
At his heart that is hard to educate you
You're so blind full of faith for the Son
That you choose to ignore for the gate, everyone
 
I fall quick from grace, if I don't pay them
They won't let me in if I disobey them
They don't like me 'cause I frighten them
They don't want me 'cause I'm not like them
 
Live the lies of a priest of the Son
Of the God that has gone and left us idle
Perfect crimes of the church of the lamb
That has left at the stake for its survival
At the wind of the wings of the man
At his heart that is hard to educate you
You're so blind full of faith for the Son
That you choose to ignore for the gate, everyone
 
Look at them, they really need me
One more soul assimilated
Silent judgement feeds the now
One more soul is never-ending
Thus control your free thinking
Questions are never allowed
 
What makes you so pure?
Wanting this, obscure
I will never bow down
Bow down
 
Live the lies of a priest of the Son
Of the God that has gone and left us idle
Perfect crimes of the church of the lamb
That has left at the stake for its survival
Its survival
Its survival
 
Everyone, everyone
Its survival
Everyone, everyone
 
Submitted by florquinn on Tue, 03/04/2018 - 17:04
Last edited by florquinn on Sun, 08/04/2018 - 03:33
Align paragraphs
Spanish translation

A todos

Entro a este lugar porque necesito ayuda
Satanás no me quiere porque no soy como ellos
No les agrado porque los atemorizo
No me quieren porque no soy como ellos
 
Vive las mentiras de un sacerdote del Hijo
Del Dios que se ha ido y nos ha dejado en vano
Crímenes perfectos de la iglesia del cordero
Que ha quedado en la hoguera para su supervivencia
Al viento de las alas del hombre
En su corazón que es difícil de educar
Estás tan ciego lleno de fe por el Hijo
Que eliges ignorar por la puerta, a todos
 
Me caigo rápido de la gracia, si no les pago
No me dejarán entrar si los desobedezco
No les agrado porque los atemorizo
No me quieren porque no soy como ellos
 
Vive las mentiras de un sacerdote del Hijo
Del Dios que se ha ido y nos ha dejado en vano
Crímenes perfectos de la iglesia del cordero
Que ha quedado en la hoguera para su supervivencia
Al viento de las alas del hombre
En su corazón que es difícil de educar
Estás tan ciego lleno de fe por el Hijo
Que eliges ignorar por la puerta, a todos
 
Míralos, realmente me necesitan
Una alma más asimilada
El juicio silencioso alimenta el ahora
Una alma más es interminable
Por lo tanto, controla tu pensamiento libre
Las preguntas nunca son permitidas
 
¿Qué te hace tan puro?
Queriendo esto, oscuridad
Nunca haré una reverencia
Reverencia
 
Vive las mentiras de un sacerdote del Hijo
Del Dios que se ha ido y nos ha dejado en vano
Crímenes perfectos de la iglesia del cordero
Que ha quedado en la hoguera para su supervivencia
Su supervivencia
Su supervivencia
 
A todos, todos
Su supervivencia
A todos, todos
 
Submitted by florquinn on Sun, 08/04/2018 - 03:45
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Jonathan Davis: Top 3
See also
Comments