The Veronicas - Everything I'm Not (French translation)

French translation

Tout ce que je ne suis pas

Oh non,
Ne change pas,
c'est ce que tu m'as dit au début
je pensais que tu étais différent,
jusqu'à ce que tout commence à débloquer
comme si tu étais parfait
et que je ne pouvais être à ton niveau
Et bien, je ne suis pas parfaite,
j'ai juste tout foutu en l'air
 
je m'égarais dans la peau de quelqu'un d'autre
mais maintenant j'aperçois le chemin
je ne veux plus jouer la comédie,
donc, c'est fini entre nous,
car la fille que tu veux,
elle nous éloignait,
car elle est tout,
tout ce que je ne suis pas
 
Ce n'est pas comme si j'avais besoin de quelqu'un
qui me dise ou je devrais sortir le soir,
ne t'en fais pas, tu trouveras quelqu'un,
quelqu'un à qui tu pourras donner des directives
car tu es si parfait,
et personne ne peut t'égaler,
Ouais, tout seul,
tu es vraiment perturbé
 
je m'égarais dans la peau de quelqu'un d'autre
mais maintenant j'aperçois le chemin
je ne veux plus jouer la comédie,
donc, c'est fini entre nous,
car la fille que tu veux,
elle nous éloignait,
car elle est tout,
tout ce que je ne suis pas
 
Mais, attends une minute,
à cause de toi,
Je ne m'étais jamais rendu compte de toutes les qualités que j'ai
hé, tu ne comprends pas?
Je n'irai nulle part avec toi ce soir,
Car c'est ma vie,
 
je m'égarais dans la peau de quelqu'un d'autre
mais maintenant j'aperçois le chemin
(aperçois le chemin, ouais)
je ne veux plus jouer la comédie,
donc, c'est fini entre nous,
(fini entre nous)
car la fille que tu veux,
(que tu veux)
elle nous éloignait,
car elle est tout,
tout ce que je ne suis pas
 
mais maintenant j'aperçois le chemin
je ne veux plus jouer la comédie,
donc, c'est fini entre nous,
car la fille que tu veux,
elle nous éloignait,
car elle est tout,
tout ce que je ne suis pas
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Submitted by EnrixosfromParis on Wed, 04/04/2018 - 21:35
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

Hey,

if you like the translation,
plz don't forget to like,

Thx

English

Everything I'm Not

More translations of "Everything I'm Not"
The Veronicas: Top 3
See also
Comments