Thrash or Die - Fatal Fury (German translation)

German translation

Tödliches Toben

Ich war hier schon lange, bevor du geboren wurdest
Ich mach auch weiter, nachdem du fort bist
Werfe Schatten, esse Geiste
Tod umgibt mich, dennoch überlebe ich
Stech dir in den Rücken, wenn du dich umdrehst
Ich salz deine Wunden und lass dich brennen,
biege deine Seele, bis du zerbrichst
Ich bin King Kong und ich sitz dir im Nacken
 
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
 
Rennst kopfüber, pflügst in mich hinein
Ködere dein Verhängnis mit Abhängigkeit
Ertrink in meinem Griff, bis deine Lungen voll sind
Steckst in meiner Steckdose fest und ich zieh dich raus
Reiße dich in Stücke mit Hacken unter der Haut
Morgen ist Fiktion und ich schließe das Buch
Reinige deine Seele, bis sie rostet
Sie zerkrümmelt zu Asche
Vertrauen wird Staub
 
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
 
Grad als sie dachten, sie hätten die Antwort ...habe ich die Frage geändert
 
Völlereivenen haben keinen Fluss
Die Knorpel haben Löcher und gleich explodierst du
Atmest Krebs ein, bis er dich verschlingt
Wässere deine Leberzirrhose, bis sie Blumen treibt
Wett immer weiter, bis dein Vermögen fort ist
Komponiere Melodien für deinen Schwanengesang
Ich schreibe das letzte Kapitel deiner letzten Tage
So lange du noch atmest, werde ich nicht weggehen
 
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
Tödliches Toben
 
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.
Submitted by Sciera on Mon, 29/02/2016 - 01:21
Last edited by Sciera on Fri, 02/09/2016 - 22:42
Author's comments:

Relativ freie Übersetzung in dem Versuch, die poetische Ausdruckskraft des Originals soweit möglich zu bewahren.

English

Fatal Fury

Collections with "Fatal Fury"
Idioms from "Fatal Fury"
See also
Comments