Advertisements

faux pas

Submitted by on Mon, 06/05/2013 - 16:56

Idiomatic translations of "faux pas"

Faire une gaffe
Explanations:
Se mettre le doigt dans l'œil
Explanations:
faire une bourde
Falsch liegen
Passo falso
Explanations:
popełnić gafę
Explanations:
a face o gafă
Pogrešan korak
Explanations:
Meter la pata
Explanations:
Yanlış adım atmak
yapilmamasi gereken sey

Meanings of "faux pas"

English

A false step, a misstep, to stumble. An embarrassing or tactless, unacceptable remark or action in a public, a social setting. It can be two individuals alone. It has a long history of usage in English. English words that are comparable are a gaffe, or a/to blunder. Arriving late to a meeting or being interruptive, wearing inappropriate clothing would all be considered 'faux pas'.

Explained by Ww Ww on Wed, 04/01/2017 - 23:50
Explained by Ww Ww
Portuguese

Corresponde a fazer ou dizer algo socialmente inapropriado ou reprovável em público, cometer uma gafe/um deslize. Literalmente, significa "passo em falso"

Explained by Josemar on Sun, 07/01/2018 - 16:51
Explained by Josemar
Romanian

A face o gafă, a face ceva ieșit din comun, ce nu are sens, o faptă urâtă.

Explained by Marcel_R on Sun, 16/09/2018 - 20:59
Explained by Marcel_R
Russian

опрометчивость; бестактность; некрасивый поступок.

Explained by St. Sol on Wed, 25/07/2018 - 20:11
Explained by St. Sol
Serbian

Pogrešan korak, greška, blam, kad uradimo nešto neprijstojno u društvu

il n’y aura pas de faux pas Neće biti greške, sve će biti u redu

Explained by Jelena Petrovic 1 on Sat, 22/09/2018 - 15:19
Explained by Jelena Petrovic 1

"faux pas" in lyrics

Joyce Jonathan - Je ne sais pas

Je te veux toi avec défauts et tes problèmes de fabrication
Je te veux toi, je veux pas un faux, pas de contrefaçon
Je veux pas te rendre pour prendre un autre

Pablo Alborán - Tu m'as manqué

Silence... mes doigts courent entre tes doigts
Et d'un doux faux pas, j'arrête le temps

Natasha St-Pier - Tu trouveras

Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j'avoue qu'à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l'amour plus qu'il n'en faut

Jena Lee - J'aimerais tellement

Mais ces mots sonnent faux, wo ouh oh
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby, pardonne-moi si je fais un faux pas
Tu sais, j'aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur

Mozart l’Opéra Rock (Musical) - Ah ! Vous dirais-je maman

La cruelle avec adresse,
Profite de sa faiblesse:
Hélas, Maman ! Un faux pas
Le fait tomber dans ses bras.

Shakira - Gitane

J'ai pu comprendre quelque chose
De tant de faux pas
Maintenant je sais comment tomber

M. Pokora - Le Monde

Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas,
Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.
Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films,

Marco Mengoni - Je t'ai vraiment bien aimé

Ainsi je suis parti pour un long voyage
loin de mes erreurs et de mes faux pas
j'ai visité bien des lieux pour ne pas te croiser

Dalida - À ma manière

Avec des faux pas, des faux plis
Chacun de nous porte sa vie
À sa manière
Quand on est beau au fond de soi

Enrique Iglesias - Nu

Dans combien de temps vas-tu me tourner le dos
En disant que nous
C'était qu'un faux pas!

K. Maro - Let's Go

Ca s'fete, ca s'celebre, de savoir par exemple qu'a Moscou on est celebre, qu'a Dubai on est penard et qu'au Bled les enfants on mon nom colle sur les levres
Bon, vite, a nous la devise, (ah ha) la vie est tempi de surprises (ah ha)
Personne t'entends, personne ne peut t'arreter quand tu vis de reves et de terres promises .Maintenant y a des hauts y a des bas, y a des bons et des faux, pas du pif et des coups bas
Crois-moi ca en vaut la peine, it's for the love of the games c'est le c?ur qui t'appelle.

Suprême NTM - Police

Aucun changement de comportement
de la part des suppôts des lois.
Roi du faux-pas.
Ma foi, ce qui prévoit un sal climat

Rammstein - Amérique

Je connais des pas très utiles
Et je vous protégerai des faux pas
Et à la fin, celui qui ne veut pas danser

Grand Corps Malade - That's where I'm from

I'm from the place where people talk, where people mix
As for me it's the lack of smell and noise that bothers me[fn]Alusion to a very famous faux-pas of former prime minister and president Jacques Chirac (he was only mayor of Paris and leader of a conservative political party at the time, in 1991), who explained that the immigrants from Arabic and "black" origins were concievably hard to stand (what with their plethoric families, including an unknown number of wives allowing them to earn 3 times the income of a hardworking "French" couple just from social wellfare), and that their noise and smell seeping through thin walls of cheap proletarian appartment buildings were the straw that could break your poor and hardworking Frenchman's back. This prompted the band Zebda to write a song named "le bruit et l'odeur" in 1995, and this "noise and smell" became a symbol of rampant racism in French society.[/fn]
I'm from the place where a rainbow has not 6 but 18 colours

Melissa M - Cette fois

(pont)
Tous ces faux pas que je prends sur moi
Toi tu bouges et moi je reste là

Kery James - Le Combat continue III

Plus question de me justifier, re-fré
Ça date pas d'hier qu'ils essayent de me crucifier
Tous attendent ma chute, guettent le faux pas
Tous rêvent de dire : "Tu vois : il dit ce qu'il ne fait pas"

Die Toten Hosen - Une partie de moi

Est toujours dans toi

Je suis ton faux pas et ton erreur
Je suis celui qui possède la mauvaise réputation et des promesses en l'air

La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) - Mon combat (Tir Nam Beo)

Un faux pas, un de trop
Faudrait pas tomber de haut
Je suis le mal que j'ai subi
Tu mets à mal ton alibi

Alessandra Amoroso - Étonnant jusqu'ici

J'aime irresponsablement, tellement que je n'arrive pas à arrêter
Sincèrement
Je reveux tout, les faux pas et les disputes
Faire d'une voiture la maison dans laquelle habiter

Carmen Sevilla - Carmen d'Espagne

tout comme à la Traviata (Opéra)
mais je tiens à prévenir tout le monde
que je vais faire un faux pas.

Frozen (OST) - Le renouveau [For the First Time in Forever]

Sans peine
Tu règneras...
Un seul faux pas et tout le monde saura

Chisu - Ô, la muse

Qui te suffit

Tiens-toi à ta place ou tu feras un faux pas
Tes yeux, je vais les peindre en noir

Vița de Vie - De la poussière d'étoiles

Dis-moi, est-ce que tu te souviens
Le premier faux pas, le premier succès
Dis-moi, est-ce que tu sais combien de marches il nous reste

Dingo - La fille en manteau de cuir

En sachant que les seuls y sont qui, aux jeux juveniles
En renonçant, n'ont eu beaucoup qu'à leur porter, un puzzle
À remplir des faux pas.

Professor Green - Kinder, die gern tanzen

Wichtige Rapper wollen alle hart sein.
Du dissts mich? du willst wohl ignoriert (?) werden!
das war ein Faux-Pas du bist Müss
Habt noch keinen Rapper wie mich gesehen, der so weit gekommen ist!

Teoman - Aujourd'hui

Aujourd'hui
Hier j'étais très fatigué
Je faisais beaucoup de faux pas
Repassé, comme un gilet

Lorie Pester - La positive attitude

Au moins une fois
Pour un coup dur de la vie
Une jalousie, un faux pas
Il arrive parfois que ton moral se casse

Jul - Mon amour

J’ai mis du Jack Miel dans l’Coca, allez-llez
J’l’amène au restau à l’occas’, elle me plaît
Faut pas qu’je fasse un faux pas, allez-llez

Tiziano Ferro - Rosso relativo (Version française)

Sauras-tu ne jamais regretter ?

Femme éveillée, tu verras que tes faux pas seront la clé des désirs qu'immanquablement tu poursuis.
Paola... oh Paola...

Happoradio - L'amour

Première poignée d'un enfant
Chant pour un feu père sur sa tombe.
Faux-pas d'un petit instant,
L'avenir dans une précaire situation.

Alligatoah - Baise la

Prend la bitte, femme, ensuite je peux te sermonner
Tu dois être coupable, autrement je veux me désintégrer en poussière de sable
Faire un faux pas et je reste dans le juste
Créer le drame, qui me revoit à la liberté

Erin - Une vieille hors de contrôle

Et je réflechis à ma chevauchée
À mon envie de toi dans une voiture déjà en route
J'ai su le risque de faire ce faux pas
J'étais une vieille hors de contrôle

Kendji Girac - Gentleman

On fera comme si papa me surveillait

Hola guapa, il n’y aura pas de faux pas
Gentleman jusqu’au bout des doigts

Boby Lapointe - Le Papa Du Papa

Mais l'papa du papa du papa de mon papa
A dit : "J'suis pas un pourceau
J'voudrais pas qu'à cause d'un faux pas un' fill'
tombat

Gabriel Tumbak - Pardonne-moi

Pardonne-moi
Mes erreurs, mes faux pas
Pardonne-moi

Leïla - Passeport

Des états d'âme et chacune de mes larmes
Mes maladresse et mes faux pas
Tout mes bonheurs et mes joies

Indochine - Le fond de l'air est rouge

Kelly est partie tout apprendre de rien et nous aimer là bas enfin
Alors Johnny panique son premier faux pas et ses marins du trafic.
Je reste ici avec toi, alors dis moi pourquoi

Grégory Lemarchal - Je ne suis pas un héros

Un héros
Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent à la peau
Je ne suis pas un héros

Kendji Girac - My Friends and I

We always have the heart on the hand
My friends and I
We had ups and downs, troubles and faux-pas
We’ve been through a lot together

Calle 13 - Elles m'ont vu rouler tranquillement

Si mes rêves se disputent avec la chance
Peut-être que l'échec ouvrira les yeux et que je me réveillerai, mais je suis prêt pour
Les jours de poisse, car tous ceux qui marchent ont dû faire un faux pas
Moi, je suis tombé de tout mon poids

The Road to El Dorado (OST) - How Hard It Is To Be an Idol

[Miguel:]
A single faux pas could be fatal!

Gaë Bolg - Totentanz

Elle rôde dans son habit noir, sonnant le glas.
Pourquoi danse-t-elle comme ça ?
Tapie dans l'ombre, elle attend le moindre faux pas.
Qui donc choisit-elle là ?

Queen - Une Vision

Wowowowo donne-moi une vision

Pas de faux, pas de juste
Je te dis il n'y a pas de noir et pas de blanc

Amel Bent - Pardonnez-moi

[Refrain:]
Pardonnez-moi
Mes faiblesses, mes faux-pas
Mais des erreurs,

Joy Williams - New Day

You’re not the only one

Have you ever made a silly faux pas?
Or kissed another dream goodbye?

Karkwa - La fuite

J'ai tiré sur le diable
Un faux-pas dans ma tombe ou un rêve macabre
J'ai tiré sur le diable

Twin Twin - Go Fast

C'est sûr je ne suis pas parfait
Mais qui ne se trompe pas
Tout le monde fait un jour un faux pas
On ira vivre dans l'espace

Stratovarius - Éclipse nocturne

Peuvent être tellement cruelles
Si je prends un risque, je pourrais bien
Faire un faux pas

5 Seconds of Summer - Tout ce que je n'ai pas dit

Et dis moi que tout ça n'est qu'un mauvais rêve
Toutes les chansons que j'ai écrites
Tous les faux pas que j'ai espéré effacer de ta mémoire
S'accrochant à un cœur brisé et vide

Najoua Belyzel - Stella

Tu as le droit de te conduire comme ça
De masquer tes faux pas, s'ils te ramènent tous vers moi
Et j'accepte ton allure

Kendji Girac - Mes potes et moi

Mes potes et moi
On a eu des hauts et des bas
Des embrouilles des faux-pas
On en a connu plein

Casper - Vers le soleil

"Allemagne, je te déteste", puis je m'en vais d'ici
Je le cris dans le couloir, "Maman, pardonne-moi s'il te plaît
Je cherche juste mon chemin en faisant des faux-pas
Peu importe ce qui arrive, nous le surmonterons à deux

Joseph Arthur - Faux pas et douleur

Tous tes cadeaux viennent de l'enfer,
Tu les as rapportés pour l'amour
Tu jettes un seau au fond de ton puits,
Tu le remplis de ton sang

Alain Boublil & Claude-Michel Schönberg - Prologue

S'il y a un autre chemin pour moi, je l'ai manqué vingt ans déjà
Ma vie est une vie perdue à la naissance
Aux premier faux pas au nom de la justice
Chaînes aux pieds et menottes à la main, pour avoir pris un morceau de pain

Lara Fabian - C’est ma terre

Je vous parle de ma terre
Comme on parle d'une mère
Là, malgré nos faux pas
Je la chante comme on espère

Marc-Antoine - Je Ferai Tout

mais j'ai vécu comme un soldat
j'ai marché droit et fier
sans ne jamais faire de faux pas
j'ai déja vécu l'enfer

Abdelalien - Compte à Rebours

Ça sent la mort ou l'placard
J'ai passé l'âge de la bagarre,
Un faux pas - on te coupe la jambe
On t'séquestre dans un appart',

Sara'h - Vu du ciel

J'ai payé le prix de mes erreurs passées
Dans ses faux pas, je me perdais
Les mains ne se tendaient que pour me repousser

Frozen (OST) - Pour la première fois depuis des années

"Qu'ils n'entrent pas", il m'a toujours dit
Tu ne dois pas ressentir, tu dois te cacher
Un faux pas et tout sera fichu

Ana Moura - Pour ma part

J’étais pour ma part
A la merci d’un faux pas
Le blâme pesait sur moi

Mulan (OST) - Honneur à tous (European French) [Honor to Us All]

Chers ancêtres ! Aidez-moi,
Je ne dois pas faire un seul faux pas
Si je décevais la famille Fa,

Patrick Fiori - Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel)

C’était pas que foot ou rap et tous les clichés
On rêvait CAP, Bac, un job et voter
Les conneries, les faux pas, gare aux papas
Ça filait droit dans toutes les fois

Florent Mothe - Danser sous la pluie

Si c’était à refaire
J'irais danser sous la pluie
Mes faux pas d'hier
M'en ramènent aujourd’hui

Amel Bent - Quand je danse

Je pourrais défier le monde si c'est toi qui m'appelles
Et si je, et si je tombe
Je sais que tu pardonneras tous mes faux pas
Même à bout de bras

Les Misérables (OST) - L'eveque de digne

Je l'ai manqué, il y a vingt ans déjà.
Ma vie est une vie perdue à la naissance.
Au premier faux pas, au nom de la justice,
Chaînes aux pieds et menottes à la main

Jul - Perdu

J'vois des choses qu'il faut pas
V'là pourquoi j'suis dégoûté
J'ai peur de faire un faux pas
J'suis comme un aveugle sur l'passage clouté

Jul - Je peux pas

Ils parlent des choses qu'ils n'ont pas
Se prennent pour c'qu'ils n'sont pas
Moi j'peux pas faire un faux pas
Je peux pas, je peux pas

Zvonko Špišić - Bicycle

I was godfather to his son in church
When none of our people would do it
You could lose the membership card for such a faux pas
But we even called a photographer

Pentatonix - Faux pas (Mauvaise conduite)

Et je ne fais aucun faux pas, non, pas de faux pas
Je te l'ai dit, je me comporte bien
Aucun faux pas
Je l'ai fait beaucoup trop de fois

Nekfeu - Time B.O.M.B.

La rancœur recouvre les moindres recoins
Faut pas montrer qu'tu saignes dans ce monde de requins
Un faux pas et t'es auprès de ceux en pleine prédation
Je vois les signes mais j'suis pas sûr d'leur interprétation

Aladin 135 - On a qu'un temps

Ici c'est trop la merde, tous les keufs nous verbalisent
Mais j'vais gagner haut la main, leurs erreurs sont mes amies
Les faux-pas sont à la mode mais, vite, les courts-circuits t'arrêtent
Faut pas aller voir la mort avant qu'la vie nous y ramène

Kamikaz - Hendek y'a les condés

Et ceux qui parlent j’les laisse parler
Parle, parle, tu nous connais même pas
Comme toi je fais parfois des faux pas
Ne les écouter pas tu peux compter que sur toi

Bastille - Paroles de la chanson Good Grief

Chaque minute, chaque heure
Tu me manques, tu me manques, tu me manques plus
À chaque faux pas, chaque raté
Tu me manques, tu me manques, tu me manques plus

Mico c - I Want You (Version Française)

Le temps défile et brise ma foi

Pardonne mes doutes, mes faux pas
J'ai tant rêvé, reviens moi

Black M - Wati bigali

Yeaaah ! (Let's go baby)
Wati B
Big Ali

Ruelle - Monstres

Nous sommes des monstres

Un faux pas, vous êtes à moi
Et vous feriez mieux de rester vigilants si vous voulez survivre

L'Aura - The heart's clockwork

It's you I'm just talking to
I've left you my sky blue pillow,
The faux pas one

Eminem - Marcher sur l'eau

C'est la malédiction du niveau, que le premier des disques Mathers à instauré
Toujours à la recherche du couplet que je n'aurait pas encore craché
Est-ce que ce pas sera juste un autre faux-pas
Qui va ternir, le quelconque héritage, amour ou respect

Macklemore - Growing up

Et te faire voir le monde pour que tu le fasses par toi meme
Je recherche toujours qui je suis
Je ne veux pas tout foutre en l'air ou faire un faux pas
Je serais la pour ta premiere respiration

Mohand Baha - J'ai le démon

J'ai toujours soupçonné qu'elle était presque analphabète.
On m'a dit qu'après le bac j'aurais la vida loca
A l'école on m'a appris à ne jamais faire de faux pas
A croire que si t'es sage tu finis à Cabanacopa

E.sy Kennenga - Décidé

Mais on avance d'un pas décidé
Les faux pas ne vont pas nous vidés
D'un coup si vite, on est armé

Sima Martausová - Wo-man

sometimes I look for the hidden meaning in her words,
but I´m learning to understand and support her in that
she can do faux pas and screw good manners.

Sima Martausová - Že-na

občas aj v jej slovách zakopaného hľadám psa,
no učím sa ju chápať a podporovať v tom,
že môže robiť faux pas a kašľať na bontón.

Krzysztof Daukszewicz - A fly

Oh, my God, how lucky I am,
I prevented a terrible faux pas.
And I open the next door, saying:

Autoheart - Lent

Wasn’t it not worth it

Slip up – faux pas
yet another mistake

Pavlos Paounis - Enfant instable

Tu me fais sentir étourdi avec tes amours et tes sentiments
mais je suis un homme avec des passions et des faux pas.

Sindy - Danse Encore

Tu dis que t'aimes trop la vie d'aloca
Je te dis que cela fait bien trop de faux pas
Tu veux danser, tu vas danser mais sans moi

Ghérasim Luca - Passionnément

pas pas paspaspas pas
pasppas ppas pas paspas
le pas pas le faux pas le pas
paspaspas le pas le mau

Victor Segalen - 05 - Conseils au bon voyageur

. . . Garde bien d'élire un asile. Ne crois pas à la, vertu d’une vertu durable : romps-la de quelque forte épice qui brûle et morde et donne un goût même à la fadeur.

. . . Ainsi, sans arrêt ni faux pas, sans licol et sans étable, sans mérites ni peines, tu parviendras, non point, ami, au marais des joies immortelles,

Mondträume - Drogue psychologique

Tu es le paradis de mes pensées
Tu es comme des aiguilles sous ma peau
Tu es l'ombre de mes faux-pas

Daniel Balavoine - I'm not a hero

I'm not a hero
I'm stuck with my faux pas
I'm not a hero

Julio Sosa - Un faux pas

Emmenez-moi, il vaut mieux !

(on répète depuis : Un faux pas)

Sindy - Je Me Méfie

Mais tu comprendras
Tu seras toute seule
Dès l’premier faux pas
Oui tu verras

RIDSA - C'est pas méchant

Viens avec une copine à l’occas’
Non ne fais pas genre qu’tes loca
Tu dégages au moindre faux pas

Volo - Un p'tit peu

Et je fais de mon mieux pour me descendre en flamme
Je me suis comme mon ombre et c'est à perdre haleine
À chaque fois que je compte le nombre de faux pas que je me traîne
Ce qui passe sur moi n'a pas un beau visage

smash hit combo - irreversible

On me dit tout le temps que j'exagère, que tout n'est pas si noir
J'perds tous mes repères, j'veux tout foutre en l'air
Toutes ces choses qu'on garde au fond de soi, tous nos faux pas
Ça reste planté dans nos pensées comme un coup de schlass

Feu! Chatterton - Drunkenness

Much better than the French flag
All the friends grumble, it's degenerating, oh
Less cadenced faux pas

Louis Aragon - Life is Worth it

 Despite the evil of men and the ridicule
at one’s faux pas, despite the monstrous reasons
presented to you in order to imprison

Georges Brassens - Chansonnette à celle qui reste pucelle

Jadis la mineure
Perdait son honneur
Au moindre faux pas
Ces mœurs n'ont plus cours de

Haloo Helsinki! - L'automne des journaux

Qui attend le bébé de qui déjà
Ou qui dispute la garde des enfants
Si le président fait un faux pas
Où est le modèle libre maintenant

Vald - Cartes sous l'coude

[Couplet 1]
J’m'en bats les couilles, j’ai d’autres cartes sous l’coude
On m’regarde de travers attendant qu’j’fasse un faux pas
Mais nan, je n'lécherai que dalle pour m’faire d’nouveaux copains

Alain Barrière - Si tu ne me revenais pas

Bien sûr, j'irais coûte que coûte
J'ai suivi tant et tant de routes,
Commis tant et tant de faux pas
Que tout peut arriver sans toi

RIDSA - Liées

Liées, liées, liées

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi

Daniel Balavoine - Je ne suis pas un héros

Je ne suis pas un héros
Mes faux pas me collent à la peau
Je ne suis pas un héros

MRC - On Est Là

J’suis un nouveau et j’suis là
J’viens d’Turquie pas d’Medellin
Un faux pas en file indienne, on est là
J’les calcule pas pour des économies

LEA - Chaque fois qu'on se voit

Je ne savais pas ce qui me manquait
avant que tu ne chamboules tout.
Tu fais les plus beaux des faux-pas.
Tu as quelque chose de différent, et je trouve que ça te va bien.

Patrick Fiori - 我們的家

胡說八道,所有的失誤[fn]faux pas: https://en.wiktionary.org/wiki/faux_pas
(1) stumble, misstep, false step 失敗,失足,錯誤的一步
(2) (figuratively) faux pas, blunder (比喻)失禮,失誤[/fn],爸爸們提防著
任何時刻它都是正確的

Lartiste - À bon entendeur

Pendant que je déblatère
Reparle sur moi et j'te baise ta mère
Au moindre faux pas c'est la guerre
Autour de moi il y a beaucoup d'tes-traî

Ani Lorak - En deux

Je me rappelle comment nos coeurs battaient à l'unisson
Nous n'étions qu'un
Et par l'âme et le corps, juste un faux pas

Tru Life - Mouille-les

Raggamuffin pas de bluff, c'est du vrai.
Quand je tire sur l'acier, prépare-toi à une affaire brute
Un seul faux pas, t'es mort.
(Boom bye-bye dans la tête d'un garçon battu)

Tede - Żelipapą

Don't forget about Lacoste flat topped peaked cap and le coq sportif.
I respect your French style (oui, oui) boo boo, mon chéri.
Pardon for my faux pas.
Everyone here has a dilemma à propos other people's whips.

Feu! Chatterton - L'ivresse

A mon verre de vin qu'au drapeau français
Tous les amis râlent, ça dégénère, oh
Moins de faux-pas cadencés

Christophe Willem - Après toi

Après toi
Mes rêves sont vides
Je ne fais que des faux pas
Je fais quoi

Pauline Croze - Mal assis

J'ai cette vie à l'endroit qui se dresse sans un pli
Des rêveries à l'étroit qui se pressent dans l'oubli
Je veux aimer à l'envers remarcher dans les faux pas
De mes amours de travers qui me suivent pas à pas

Giorgia - Comme de la neige

enseigne-moi comment tomber
dans les nuits qui brûlent,
à cacher chacun de mes faux pas
et comment disparaître sans bruit,

Tereza Kerndlová - Thousand times more beautiful

are a few words whispered into someone's hair
Or playing a sensual game of chess with your girlfriend
Laughing at all the unintended faux pas'

Tiziano Ferro - Juin '84

Mon chagrin ce sera toujours toi

Et regards, faux pas
Portaits, nouvelles années

Roch Voisine - Au bout de l'île

Comme le rebelle apache insaisissable
Ressent la présence du piège
Survit de faux-pas dans le sable
Et le joueur d’échec raisonnable

Barbara - Gueule de nuit

Cherchez pas de mystère, j'en ai pas
J'ai bon caractère, mais faut pas
Pas pousser grand-mère d'un faux pas, ah

R3hab - Faux pas

(tu veux plus, tu veux plus
Tu veux plus, tu veux plus)
Un faux pas vers toi

Isabelle Adjani - Et moi chouchou

Tu fais l'imbécile, c'est un style, ah
Que tu donnes sous sous tes airs de faux pas là.
Je suis d'accord quand tu repasseras, kangourou, sauter dans

2TH - Dans Le Mille

Faut pas que tu t'enfuies, nan faut qu'tu t'y fasses
Faut qu'tu gardes la face devant ceux qui sont fous
Fais pas de faux pas devant ceux qui sont fourbes
Dis la vérité et tout le monde s'affole

Mickey 3D - Compte pas sur moi

Et si je te disais
Qu'il ne faut pas
Qu'il ne faut pas faire de faux pas
Si tu veux pas tomber plus bas

Dominique A - Les Hauts Quartiers De Peine

Aller a croire ces hauts quartiers
Loin de nous alors même, qu'on ne cessait d'y penser
Un faux pas et pas d'autre choix qu'y
Retourner

Julio Iglesias - Vole, ami, vole haut

Ici, tu dois tout faire,
Sans jamais faire un faux pas.
Ils adorent lâcher ta main,

Maxime Le Forestier - Chansonnette à celle qui reste pucelle

Jadis la mineure
Perdait son honneur
Au moindre faux pas
Ces mursn'ont plus cours de

Disney Fandubs - Pour la première fois depuis longtemps [For the First Time in Forever]

Sois la fille comme j'avais toujours te dit,
Couvrir, sois calme, regarde avant
Un seul faux pas et tout le monde saura
[Elsa]

Alberto Les Cles Son of God - Croisons les doigts

Dans l’envie de l’autre lorsque tu marques ton pas
Laisse toi pousser les ailes mais ne vole pas
Au moindre faux pas la vindicte populaire te guette
Brother tout d’abord accepte ton état

Tede - Żelipapą

I z daszkiem kaszkiet Lacoste, do kostek le coq sportif
Szanuje twój, francuski styl (Oui oui), bu bu mon cheri
Pardon za moje Faux Pas, temat na temat, parkour
Każdy ma tu dylemat, a propos innych fur

Hélène Ségara - On ne dit pas

Mais on sait bien ce que ça laisse
Toutes nos petites maladresses
Tous les faux-pas
Les ratés et les quiproquos