Panos Kiamos - Fige Ki Esi (Φύγε Κι Εσύ) (Bulgarian translation)

Greek

Fige Ki Esi (Φύγε Κι Εσύ)

Tο αποφάσισες μου λες για πάντα να μ' αφήσεις
Και μες στα ξημερώματα ζητάς να μου μιλήσεις
Ό,τι κι αν θέλεις να μου πεις δεν έχει σημασία
Το μόνο που με ενοχλεί που σου 'δωσα αξία
 
Φύγε κι εσύ νομίζεις πως με νοιάζει
Συνήθισα μακριά σου συνέχεια να χαράζει
Φύγε κι εσύ συνήθισα μονάχος
Ήσουν για μένανε θα πω ακόμη ένα λάθος
Το πιο μεγάλο λάθος
 
Τα αδικαιολόγητα ζητάς να μου δικαιολογήσεις
Κάνε στ' αλήθεια ό,τι θες δεν θέλω εξηγήσεις
Το ήξερα απ' την αρχή δεν ήσουνα για μένα
Μου φάνηκες αληθινή μα ήσουν ένα ψέμα
 
Φύγε κι εσύ νομίζεις πως με νοιάζει
Συνήθισα μακριά σου συνέχεια να χαράζει
Φύγε κι εσύ συνήθισα μονάχος
Ήσουν για μένανε θα πω ακόμη ένα λάθος
Το πιο μεγάλο λάθος
 
Submitted by sora14 on Fri, 11/08/2017 - 09:17
Align paragraphs
Bulgarian translation

Тръгвай си и ти

Решила си, казваш ми, завинаги да ме оставиш
И призори искаш да говориш с мен
Каквото и да искаш да ми кажеш, няма значение
Единственото, което ме разстройва, е че ти придадох стойност
 
Тръгвай си и ти
Мислиш ли, че ме е грижа?
Свикнах далеч от теб да се разсъмва постоянно
Тръгвай си и ти
Свикнах да съм самотен
Ти беше за мен, ще кажа, още една грешка
Най- голямата грешка
 
Искаш да оправдаеш неща, които не могат да бъдат оправдани
Прави, наистина, каквото искаш
Не искам обяснения
Отначало знаех, че не беше за мен
Изглеждаше ми истинска, но беше една лъжа
 
Тръгвай си и ти
Мислиш ли, че ме е грижа?
Свикнах далеч от теб да се разсъмва постоянно
Тръгвай си и ти
Свикнах да съм самотен
Ти беше за мен, ще кажа, още една грешка
Най- голямата грешка
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 06/02/2018 - 21:23
More translations of "Fige Ki Esi (Φύγε Κι..."
See also
Comments