Advertisement

Flutlicht (Arabic translation)

Advertisement
Arabic translation

كشاف إضاءه

تحلق راياتنا في الرياح فوق بحر من ألواننا
لقد انتظرنا تلك اللحظة منذ فترة طويلة
نغني أسماءكم حتى تحملكم أغانينا
نقف خلفكم و نساندكم كأننا اللاعب الثاني عشر
 
عندما تخرجون هناك
عندما يعلو نبض القلب
عندما نكون مستعدين
نشعر بتلك النار التي تربطنا سويا
 
يشتعل كشاف الإضاءة فوقنا لأن هذا وقتنا
سوف نصبح أبطالا فنحن أقواء في اتحادنا
نحتفل بتلك اللحظة لأن هذا ما سيبقى
سوف نصبح أبطالا فنحن أقوياء في اتحادنا
اه اه
 
بالخارج في الشوارع و في أعلى الأدوار
في تلك اللحظة كلنا متساوون
لأن الأطفال سينامون في وقت متأخر هذا المساء
لكي يحلموا بأنهم أصبحوا في يوم ما مثلهم
 
عندما تخرجون هناك
عندما يعلو نبض القلب
عندما نكون مستعدين
نشعر بتلك النار التي تربطنا سويا
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Fri, 29/06/2018 - 15:54
Added in reply to request by Eagles Hunter
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
German

Flutlicht

More translations of "Flutlicht"
ArabicVelsket
5
Adel Tawil: Top 3
See also
Comments
Velsket    Fri, 29/06/2018 - 16:09

@Eagles Hunter

"نحتفل بتلك اللحظة لأن هذا ما سيبقى"

الراجل توقع خروجهم بدري.. الموضوع مضحك شوية Regular smile

Eagles Hunter    Fri, 29/06/2018 - 18:53

بركات المصريين حلت عليهم
Teeth smile Teeth smile Teeth smile

Velsket    Fri, 29/06/2018 - 20:06

هالله هالله ... ع الفانلة..

و عليه العوض Teeth smile Teeth smile

Eagles Hunter    Fri, 29/06/2018 - 18:52
5

خد بالك في غلطة مطبعية
أقوياء
:)

Velsket    Sat, 30/06/2018 - 20:03

He's great indeed, listened to lots of his songs when I was first learning mainly for his pronunciation Teeth smile pretty good stuff

Beate Liebold    Sat, 30/06/2018 - 23:11

Yes, really strong lyrics. I think, Wenn du liebst and One love are very good. I wrote to his team because of the lyrics of One love, but they were sorry, because they couldn' t help me with the Arabic part. Then I found them here. LT even beat his team. ☺