Foliram (Фолирам) (Russian translation)

Advertisements
Serbian

Foliram (Фолирам)

Један поглед купи ме
очи јој к'о бисто море
подсете ме што је глава луда
 
Где је ноћу то град крије
због ње се до јутра пије
к'о бескућник тражим је и лутам
 
Реф.
Опет пијем лудујем
лажну срећу купујем
нова тура свако вече друга.
-
И мамурна јутра бројим
без ње к'о да не постојим
лажем лако је без тебе знам
добро фолиран добро фолирам
 
Опасни те момци јуре
жељни нове авантуре
дају све за једну ноћ са тобом
 
Прелако их одбијеш
па ме назад добијеш
опет свратиш па ми осмех вратиш
 
Рефрен 2x
Опет пијем лудујем
лажну срећу купујем
нова тура свако вече друга
 
И мамурна јутра бројим
без ње к'о да не постојим
лажем лако је без тебе знам
добро фолиран добро фолирам
 
Submitted by Medograd on Wed, 03/01/2018 - 11:51
Last edited by barsiscev on Thu, 25/01/2018 - 17:46
Align paragraphs
Russian translation

Притворяюсь

Один её взгляд по(д)купает меня,
Её глаза как чистое море
Напомнят мне о безумной голове.
 
Где она ночью, это город скрывает;
Из-за неё до утра я пью,
Как бездомный ищу её и блуждаю.
 
ПРИПЕВ:
Снова пью, безумствую,
Покупаю фальшивое счастье;
Новый раунд, и каждый вечер - другая.
-
И отсчитываю похмельные утра,
Без неё я словно и не существую;
Лгу легко я без тебя и знаю, что
Хорошо прикидываюсь, притворяюсь.
 
Опасные парни за тобой гоняются,
Желающие новых приключений.
Он отдадут всё за одну ночь с тобой.
 
Очень легко ты от их отобьёшься
И меня обратно получишь.
Снова ко мне зайдёшь, и улыбку мне вернёшь.
 
(Припев) х2
 
Submitted by barsiscev on Thu, 25/01/2018 - 17:45
Added in reply to request by Medograd
More translations of "Foliram (Фолирам)"
Russianbarsiscev
Please help to translate "Foliram (Фолирам)"
See also
Comments