Advertisements

ترجمه اغنیة ترکیة

5 posts / 0 new
Novice
Joined: 14.06.2018
Pending moderation

ارجو ترجمة هذه الأغنیة الی العربیه او الأنکلیزیة
Ibrahim erkal
Song name is :Unutmadım seni

Sensizliğe bilsen nasıl dayandım
Verdiğim o sözü hiç tutamadım
Bir seni düşündüm bir sana yandım
Unutmadım seni unutamadım

Şarkılar vesile sazlar vesile
Bu nasıl işkence bu nasıl çile
Her şeyi unuttum kendimi bile
Unutmadım seni unutamadım

Başka yar sevmedim duyarsın diye
Beni bir vefasız sayarsın diye
Çok ümit besledim cayarsın diye
Unutamadım seni unutamadım...

Please if any one can help i will be very happ
Thank you ..

Editor
Joined: 25.09.2015

وفقا لقوانين الموقع في هذه الحالة من المفروض أن تقوم بوضع طلب ترجمة للأغنية خلال هذا الرابط و ليس في المنتدى
https://lyricstranslate.com/en/add/request

شكرا

Member
Joined: 12.06.2018

لو تعلمين كيف تحمّلت غيابك
لم أستطع أن أفي بالوعد الذي أعطيتك إيَّاه
فكَّرتك فيك أنت و عشقتك
لم أنساك لم أستطع نسيانك
الاغاني وسيلة و المعزوفات وسيلة
أيُّ عذاب هذا و أيُّ محنة هذه
نسيت كل شيء نسيت نفسي أيضا
لم أنساك لم أستطع نسيانك
لم أحب أي شخص خوفا من أن تسمع بذلك
و خوفا من أن تعتبرني عديم الوفاء
وتفائلت كثيرا آملا أن تناديني

Novice
Joined: 14.06.2018

شكرًا لك من القلب
انا ممتن لك كثيرا لأن بصراحه جدا كنت ادور على معناها وهل ممكن ان تعطيني رابط الفيس الخاص بك او اي شيء للتواصل ؟اذا سمحت طبعاً

Novice
Joined: 14.06.2018

https://lyricstranslate.com/en/ibrahim-erkal-canimin-ici-lyrics.html
تم اضافه هذه الأغنية ایضاً لطلب ترجمتها ولکم جزیل الشکر

Add new comment