Advertisements

Reporting mistakes [Lyrics/title/song/album/etc.]

5213 posts / 0 new
Novice
Joined: 06.07.2018

Link: https://lyricstranslate.com/en/pay-pandora-lets-play-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Correct: Let's Play

You want to play a game but you don't know the rules
Oh, what a shame, you're just a fool
I know this game very well but you don't
what do you want to sell
my heart is already sold

You think you're alright
and you win this fight
this isn't a fight and this isn't alright
you want to play this game won't you
Come on, let's play, let's play, this time I know what to do

In your head's something wrong
and you don't get it
if you listen to this song
maybe you notice all this shit
you say yes, you say no
maybe another day
if this could be a show
everyone would say

You think you're alright
and you win this fight
this isn't a fight and this isn't alright
you want to play this game won't you
Come on, let's play, let's play, this time I know what to do

4x Whoaa

You think you're alright
and you win this fight
this isn't a fight and this isn't alright
you want to play this game won't you
Come on, let's play, let's play, this time I know what to do

Moderator Alex the Translator
Joined: 06.06.2015

These two are corrected.

Novice
Joined: 06.07.2018

Link: https://lyricstranslate.com/en/pay-pandora-remember-acoustic-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Correct: Remember

I remember your blonde hair
the way you smiled was nothing I wanted to share
when we met, I thought I'd never have a chance
we had this beautiful time
your smile made my life shine
now that you're gone
I wrote you this song

Now that you're gone
I wrote you this song
to tell you how much you mean to me
I miss you so much
Oh, you're all I see
You're all I need

When I got this call
I was about to fall
I thought we could meet again one day
Oh, come what may
When I got this call
I was about to fall
I thought we could meet again one day
Oh, come what may

Now that you're gone
I wrote you this song
to tell you how much you mean to me
I miss you so much
Oh, you're all I see
You're all I need

3x
Now that you're gone
I wrote you this song
to tell you how much you mean to me

I miss you so much
I need to let you go
I need to let you go

2x
Now that you're gone
I wrote you this song
to tell you how much you mean to me
I miss you so much
Oh, you're all I see
You're all I need

Novice
Joined: 06.07.2018

Link: https://lyricstranslate.com/de/pay-pandora-rise-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Correct: Rise

Do you really think that you can do this all alone
the only thing you do is sitting next to the phone
You just do your shit and you're moms reassure
You'll get what you want, we take the score
All your ashes left to us but we're 'bout to begin
Just like a phoenix we rise up
This time we win

You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise
You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise

And you really thought that
you could do this all alone
the only thing we do is sitting on your throne
All your ashes left to us but we're 'bout to begin
Just like a phoenix we rise up
This time we win

You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise
You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise

You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise
You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise

Yeah we will rise

Oh we will rise

Oh we will...

You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise
You think you will stay on top
But we will rise, yeah we will rise (rise)
They're begging you to stop
but we will rise, yeah we will rise

Moderator Alex the Translator
Joined: 06.06.2015

All done.

Member
Joined: 04.06.2012

Link: https://lyricstranslate.com/en/alle-krieger-alle-krieger.html
Incorrect: This song is in German originally, so It seems like the submitter erroneously added an English translation as the original lyrics and then added the original German lyrics as a translation.
Correct: I would like it for the two sets of lyrics to be switched around, please. Thank you!

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

Done!

Super Member
Joined: 07.03.2016

Link: https://lyricstranslate.com/en/royal-blood-figure-it-out-lyrics.html
 
Incorrect: Lyrics
 
Correct:
  
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out
 
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And I'm still, well I'm here
Trying to figure it out
 
Getting hard to sleep
Blood is in my dreams
Love is killing me
Trying to figure it out
 
Nothing better to do
When I'm stuck on you
I'm still in here
Trying to figure it out
 
I'll let it go
'Cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show
But I'm still trying to figure it out
 
I broke my shoe
Tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go
Yeah, I won't see you later
And we're not allowed to figure it out
 
Nothing here to see
Just a kid like me
Trying to cut some teeth
Trying to figure it out
 
Nothing better to do
When I'm stuck on you
And still I'm here
Trying to figure it out
 
I'll let it go
'Cause I won't see you later
And we're not allowed to talk it out
I said I'd go
Put myself on show
But I'm still trying to figure it out
 
I broke my shoe
Tripped and fell on you
But you didn't know I planned it out
I said I'd go
Yeah, I won't see you later
And we're not allowed to figure it out
 
Thank you in advance (:

Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011

done

Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011
Moderator
Joined: 18.11.2011
Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011
Soldier of Love
Joined: 12.03.2017
Moderator
Joined: 18.11.2011

Both done.

Super Member
Joined: 09.03.2017

https://lyricstranslate.com/en/%C5%A1aban-bajramovi%C4%87-i-barav-pudela...
Incorrect: Songtitle and Lyrics
Correct Title: I barval phudela
Correct Lyrics:

I barval phudela, čhaje
O bršim perela
Me tut džakerava, čhaje
Mande te ave.

Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?

Dikhava tut sar aveja,
Te mande asaja.
Me prastava angle tute,
Te čumide man.

Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?

Pe ulica te džuvava
A tu na aveja
So na aveja, čhaje mori
Tuke me merav

Aaa, tuke ka merav
Eee, so na aveja?

Moderator
Joined: 18.11.2011
filip_translator wrote:

https://lyricstranslate.com/en/%C5%A1aban-bajramovi%C4%87-i-barav-pudela...
Incorrect: Songtitle and Lyrics
Correct Title: I barval phudela
Correct Lyrics:

...

Added.

Super Member
Joined: 09.03.2017

Thank you very much! Teeth smile
You haven't fixed the title though

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-yekteniya-i-lyrics.html
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:

Language: Old Church Slavonic (it's in Russian scripting though)
Lyrics:
Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости,
Яко же глагола ко о́тцем нашим, Аврааму и семени его.

Помилую́ тебе
По вели́цей мило́сти Моей,
По множе́ству ще́дрот Моих,
Очищу́ беззакони́е твое.

Наипаче омы́й тебя от беззакони́я твое́го,
И от гре́ха твое́го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя.

Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости [x4].

Про беззакони́е тво́е знаю, и грех твой
Пред то́бою их есть выну,
Меня едине воцарилось,
И лукавое пред Мною сотворилось,
Яко́ опра́вдишься во слове́сах (Вечно аллилуйя!) Моих.

(Восприя́т Изра́иля отрока своего)
И победою́ ты внегда́ су́дишь тя.
(Помяну́ти в милости [x2])
И победою́ ты внегда́ су́дишь Мя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,
Ныне и присно и во веки веков).
И победою́ я внегда́ су́дю тя.

(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,
Ныне и присно и во веки веков).

Аминь!

Благосла́ви, ду́ше тво́я,
Меня, Господа своего (Се бо, истину возлюбилем),
Ты восхва́ли (Безвестная и тайная)
Мя, Господи́ (Премудрости моей).
(Явилем тебе Я).

(Се бо, в безза́кониих зачат есмь,
И во гре́шех ро́ди ти мати твоя).

Soldier of Love
Joined: 12.03.2017

There is a little mistake in the beginning of those lyrics:
https://lyricstranslate.com/en/alesso-take-my-breath-away-lyrics.html

Wrong beginning:
[Verse 1]
Burning lights
Hangover head
Body high
Swimming in my bed
We ignite
We're slipping legs and

Right beginning:
[Verse 1]
Burning lights
Hang over head
Body high
Swimming in my bed
We ignite
We're slipping like sand

This is the lyric-video:
https://www.youtube.com/watch?v=o10EV4PG40U

Thank you!

Super Member
Joined: 30.07.2014

link: https://lyricstranslate.com/es/m%C3%BCrekkep-ink.html

Apparently there is no song called Mürekkep from Sıla, but it's just the name of one of her works. So this 'song' should be removed then.

Thanks.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-yektenia-i-lyrics.html
Incorrect: such song by Batushka doesn't exist (I believe it's a full lyrics of the song the band used as a sample in Ектения VI), so it should be removed.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-yekteniya-ii-lyrics.html
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:

Language: Old Church Slavonic (with Russian scripting)
Lyrics:

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя мира помоли Меня.
Во имя спасения Ме́ня помолил.

Во имя всего мира, благосла́ви, Я соединю всех.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя Ме́ня помолилась, именем спасения.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя мира помоли Меня.
Во имя спасения Ме́ня помолил.
Во имя мира.

Блажени нищие духом, яко тех есть Царство.
Блажени плачущии, яко тии утешатся (Блажени).
Блажени кротцыи, яко тии наследуют землю (Блажени).
Блажени алчущии и жаждущии правды, яко тии насытятся (Блажени).
Блажени милостивии, яко тии помилова́ни будут.
Блажени чистии сердцем, яко тии Меня узрят.
Блажени миротворцы,
Блажени изгнании правды ради (Блажени).

Во имя мира помоли Меня.
Во имя спасения Ме́ня помолил.

О граде сем, всяком граде, стра́не.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

О граде сем, всяком граде, стра́не, и вся.

Я пресвя́тый, Я пречистый, Госпо́ди.

Во имя мира помоли Меня.
Во имя спасения Ме́ня помолил.
Во имя мира.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-yekteniya-iv-lyrics.html
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:

Language: Old Church Slavonic (with Russian scripting)
Lyrics:

Я сам владыка,
Приму от уст ваших грешных дел.

И посе́тя создателя своего,
Прощу вам всяко́е согрешенье́,
Вольное же и невольно́е,
Освящу ваши души и теле́са.

Святы́й Безсмертны́й, помилу́ю вас.

Я, Владыка, благословил время,
И Мене́ славу возсылаем,
Ныне и присно,
И во веки ве́ков, а́минь!

Святы́й Безсмертны́й, помилу́ю вас.

Благослови душе́ твоя Меня, Господа своего,
Яко благословен Я, Господи.
Благослови душе́ твоя, Меня Господа своего,
И вся внутренняя тво́я.
Имя Мое пречестное и великолепо́е.
Благослови душе́ твоя Меня, Господа своего,
И не забывай всех воздаяний Моих.

Сла́ва и ныне́
И пристно, и во веки
Веков, аминь.
Вас Святы́й помилу́ю,
Вас Святы́й Безсмертный,
По́милую вас во все века веков.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD%D...
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:
Language: Old Church Slavonic (with Russian scripting)
Lyrics:

Вонме́м!
Мир всем!
И духо́ви Моему.

Я Господь Бог ваш,
Мо́я же держава несказанна,
И слава непостижима́,
Мо́я же милость безмерна,
И человеколюби́е незначенно.
Я сам владыка́,
По благоутробию́ Cвоему
При́зри на ны.

Вонме́м!
Мир всем!
И духо́ви Моему.

Я бо единственен
Кроме гре́ха,
Правда Мо́ю.
Правда Мо́ю.
Правда во веки, слово Тво́е истина́.

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков.

От Cво́их раб,
И помилую вас по множе́ству
Мило́сти Моея
И ще́дрот Своя ниспосна.

Еще помолимся
О милости, жизни, мире, здравии, спасении в искушении, прощении […]

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков.
[x2]

Аминь!
Вонме́м!
Мир всем!

Я спасенье роду́
Человеческому низпославы́й,
Да и тии с нами славя́т
Пречестно́е и великолепно́е имя Мо́е,
Ныне и присно́, и во веки веков, аминь.
Аминь!

Я, владыко, благосло́вил святы́й всход,
Благосло́вен всход святых Мо́их,
Всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD%D...
Incorrect: Someone added the song that already existed, so this should be removed.

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD%D...
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:
Language: Old Church Slavonic (with Russian scripting)
Lyrics:

(Я лежу в могиле уже сорок дней,
А душа, скорбя же, да кружится под ней,
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле.
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле).

Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.

Я – Господь, Бог ваш,
Спасу люди Своя,
И благосла́влю
Достояние́ Мое.
Вас спашу, любящих благолепи́е
Дому Моего.

Я тех просла́влю
Божественно́й Cвое́ю сило́ю,
И не оставлю
Вас, поющих до Меня,
Вас, поющих до Меня.

Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.

(Я лежу в могиле уже сорок дней,
А душа, скорбя же, да кружится под ней,
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле).

Я тех просла́влю
Божественно́й Свое́ю сило́ю,
И не оставлю
Вас, поющих до Меня,
Вас, поющих до Меня.

Восхва́ли, ду́ше тво́я Меня.

Я – Царь, Утешитель,
Дух Исти́ны,
Везде Я,
И вся исполняю.
Я – сокрови́ще бла́гих,
И жизни податитель.

И не оставлю
Вас, поющих до Меня,
Вас, поющих до Меня.

Вас, поющих до Меня.

(Я лежу в могиле уже сорок дней,
А душа, скорбя же, да кружится под ней,
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле.
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле).

Super Member
Joined: 01.09.2017

Link: https://lyricstranslate.com/ru/batushka-yeketnia-vii-lyrics.html
Incorrect: Lyrics and Language
Correct:
Language: Old Church Slavonic (with Russian scripting)
Lyrics:

Хва́ли, душе тво́я, Ме́ня – Господа твое́го.
Восхвали же Ме́ня в животе тво́ем.
По́ешь Богу свое́му:

«Не надейся на притчи́, в них же нет спасения́».

Хва́ли, душе тво́я, Ме́ня – Господа твое́го.
Восхвали же Ме́ня в жи́воте тво́ем.
Даю пищу алчу́щим,
Я решил окова́нныя,
Хра́ню истину́ век,
Творю суд оби́дым
По́ешь Богу свое́му:

«Не надейся на притчи́, в них же нет спасения́».

Засту́плю!
(Господи, помилуй!)
Спа́шу!
(Господи, помилуй!)
По́милую!
(Господи, помилуй!)
Сохраню вас Своею благодо́ю!
(Господи, помилуй!)

Смертью смерть поправил,
Един спрославляемый, спашу вас,
Паки, паки, яко
Благ и человеколюбец.

И Мне славу возложи,
И ныне, присно и во веки ве́ков,
Паки, паки, яко
Благ и человеколюбец.

Засту́плю!
(Господи, помилуй!)
Спа́шу!
(Господи, помилуй!)
По́милую!
(Господи, помилуй!)
И сохраню вас Своею благодо́ю!
(Господи, помилуй!)
[x2]

Смертью смерть поправил,
Един спрославляемый, спашу вас,
Паки, паки яко
Благ и человеколюбец.

И Мне славу возложи,
Ныне, присно и во веки ве́ков,
Паки, паки, яко

«Не надейся на притчи́, в них же нет спасения́».

[…]

(Господи, помилуй!) [x8]

Junior Member
Joined: 14.06.2017

https://lyricstranslate.com/es/abba-chiquitita-lyrics.html

Please don't forget the background vocals at the chorus.
And thanks to the antique ДЫСК Voulez-Vous site for the lyrics, nowadays off line
and lyrics.wikia

Now I see you've broken a feather
(how it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)

And shining above you
(even though we cry the sun is shining in the sky, so)

And the scars they're leaving
(you and I we know how all the heartaches come and go)
You'll be dancing once again
And the pain will end
(and you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)
You will have no time for grieving
Chiquitita you and I cry
But the sun is still in the sky
And shining above you
(even though we cry the sun is shining in the sky, so)

(how it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)

(even though we cry the sun is shining in the sky, so)

(you and I we know how all the heartaches come and go)

(and you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)

(even though we cry the sun is shining in the sky, so)

(Let me hear you sing some more the way you used to do before)

Complete:
Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on

You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
(How it hurts to see you cry and how it hurts to see you sad)
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
(Even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more like you did before
(Let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love's a blown-out candle
All is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
(You and I we know how all the heartaches come and go)
You'll be dancing once again and the pain will end
(And you'll be dancing once again, and all the pain you take will end)
You will have no time for grieving

Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
(Even though we cry the sun is shining in the sky, so)
Let me hear you sing once more like you did before
(Let me hear you sing some more the way you used to do before)
Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

Super Member
Joined: 11.02.2017

Link: https://lyricstranslate.com/en/sval-skyld-p%C3%A5-meg-lyrics.html
Incorrect: Lyrics
Correct:

Jeg mister deg i avstand og tid
Lenge siden sist, ringer deg om litt
Tre uker går og du ha'kke hørt en ting

Burde sett hvordan dette ville bli
mine glassøyne ser rett frem, røper ingenting
Men minner lever inni meg, vil ikke gi slipp

Så skyld på meg, jeg vet jeg
Burde ringt deg for lengst
Men om du så det jeg ser
hadde du også glemt
for alt snurrer rundt her
Alt snurrer rundt her

Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok
Alt vi har igjen er alle ord sagt
Du sa, jeg burde vært på vakt
For du har fortsatt meg

Men jeg mister deg i avstand og tid
Skyld på meg
et sted mellom fortapt og fortvilt
Stuck i mellom burde og vil
Det beste hadde vært, om jeg hadde blitt

Så skyld på meg, jeg vet jeg
burde ringt deg for lengst
men om du så det jeg ser
hadde du også glemt
For alt snurrer rundt her
alt snurrer rundt her

Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok
Alt vi har igjen er alle ord sagt
Du sa, jeg burde vært på vakt
For du har fortsatt meg

Det er min feil, jeg burde hørt at du sa
Du har fortsatt meg, selv når du drar
Men jeg, jeg
Jeg mister deg

Så nå, ser vi, vi burde sett det da
Vi ga, vi tok
Alt vi har igjen er alle ord sagt
Du sa, jeg burde vært på vakt
For du har fortsatt meg

Du mister meg i stillhet og tvil
Skyld på meg

Editor
Joined: 25.08.2013

That's okay Regular smile

Moderator sapiens sapiens
Joined: 05.04.2012

It's been corrected.

Junior Member
Joined: 14.06.2017

OK Alma Barroca, gracias.

Super Member
Joined: 12.10.2016
Super Member
Joined: 12.10.2016
Super Member
Joined: 12.10.2016
Super Member
Joined: 12.10.2016
Super Member
Joined: 24.04.2017

https://lyricstranslate.com/el/natasa-theodoridou-mia-glikia-melodia-%CE...
Incorrect: lyrics
Correct:

Οταν μάθεις πως σ’αγαπάω
ντύσου στολίσου κι αφήσου
στον ανελέητο ρυθμό μου
στον παράξενο παλμό μου
ορκίσου

Να μη ξεχάσεις να μ’αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία
γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα’μαι εδώ κι ας φύγω
θα’μαι κοντά σου
θα’μαι κοντά σου

Ηταν λάθος μου να το πιστέψω
πως μπορώ να σ’ερμηνεύσω
κι όταν με αγνοείς αφού τ’ανέχομαι
να’σαι καλά εύχομαι

Να μη ξεχάσεις να μ’αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία
γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα’μαι εδώ κι ας φύγω

Μια γλυκιά μελωδία
γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα’μαι εδώ κι ας φύγω
θα’μαι κοντά σου κοντά σου

Να μη ξεχάσεις να μ’αγαπάς
κι όταν το χρόνο σου σκορπάς
θυμήσου μαζί σου

Μια γλυκιά μελωδία
γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα’μαι εδώ κι ας φύγω

Μια γλυκιά μελωδία
γραμμένη για σένα
για να σου θυμίζει μόνο εμένα
δώσε μου για λίγο τη μοναξιά σου
εγώ θα’μαι εδώ κι ας φύγω
θα’μαι κοντά σου κοντά σου
θα’μαι κοντά σου κοντά σου
θα’μαι κοντά σου

Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011

done

Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011

&

f.a. wrote:

https://lyricstranslate.com/en/super-junior-forever-you-%E6%AF%8F%E5%A4%...

Incorrect: Artist
Correct: Super Junior M

As you can see I wrote on the comments that the songs were performed by Super Junior-D&E or Super Junior M BUT they were included in Super Junior 's albums. That's why I added them as featured artists.

Editor and a hardcore K-pop fan
Joined: 24.10.2011
Super Member
Joined: 13.06.2016

https://lyricstranslate.com/en/national-anthems-canadian-national-anthem...

These are the correct lyrics

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command,

Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits,

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Moderator
Joined: 21.06.2013
Zarina01 wrote:

https://lyricstranslate.com/en/national-anthems-canadian-national-anthem...

These are the correct lyrics

O Canada! Our home and native land!
True patriot love in all of us command,

Car ton bras sait porter l’épée,
Il sait porter la croix!

Ton histoire est une épopée
Des plus brillants exploits,

God keep our land glorious and free!
O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee.

Done.

Super Member
Joined: 24.04.2017

https://lyricstranslate.com/el/petros-imvrios-pirazei-lyrics.html
Incorrect: song title
Correct: Den paizesai me tipota (Δεν παίζεσαι με τίποτα)

Editor and earthbound misfit
Joined: 05.04.2013
Quote:

https://lyricstranslate.com/el/petros-imvrios-pirazei-lyrics.html
Incorrect: song title
Correct: Den paizesai me tipota (Δεν παίζεσαι με τίποτα)

Fixed.

Super Member
Joined: 24.04.2017

https://lyricstranslate.com/el/merve-deniz-d%C3%B6ns%C3%BCn-d%C3%BCnya-l...
Incorrect: also performed by
Correct: this field should be empty

Editor and earthbound misfit
Joined: 05.04.2013

Didn't Konstantinos Argiros cover this song, to your knowledge?

Super Member
Joined: 24.04.2017

This song is a cover of one of Konstantinos Argiros' songs. He didn't cover it.

Editor and earthbound misfit
Joined: 05.04.2013

What's the original song's title by Argiros?

Super Member
Joined: 24.04.2017

Na tis peis (Να της πεις)

Moderator
Joined: 21.06.2013
kalina_989 wrote:

This song is a cover of one of Konstantinos Argiros' songs. He didn't cover it.

It doesn't matter who covered it. Both artists should be mentioned as also performing artists.

Pages