Help with Irish

1 post / 0 new
Moderator Polyglot Scot
Joined: 26.07.2013
Pending moderation

Hi, I'm not an Irish speaker (and not sure how well my beginner's Scottish Gaelic has helped :P). I have edited an English song that was already published with a few Irish lines: could someone 1) confirm the Irish and the translation, 2) work out the missing line marked with [?]. Thanks in advance!