Advertisements

[SOLVED] Arabic Song With Spanish Music?

4 posts / 0 new
Member
Joined: 19.07.2014
Pending moderation

Good day, everyone

There's something that's been bothering me a lot lately and it's that for some reason I remember that this Arabic song (linked below) is originally Spanish; however, I have been searching for an hour now but to no avail.

If anyone has any idea whether this song is indeed originally Spanish, please help me!

Link: https://www.youtube.com/watch?v=79rpOyqPJRo

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

Maybe you're looking for this song: El porompompero

And yes, it's a Spanish song and there are many versions of this, such as:

Manolo Escobar:
https://www.youtube.com/watch?v=18l1q9F-FZs

https://lyricstranslate.com/en/mina-el-porompompero-lyrics.html

EDIT: Here's the lyrics in Arabic (and English translation)

https://lyricstranslate.com/en/%D9%8A%D8%A7-%D8%B3%D8%AA%D9%8A-%D9%8A%D8...

Member
Joined: 19.07.2014

Yes, that's the one! Thank you so much; it's been eating me all day.

I knew it was not originally Arabic (an Italian friend actually pointed that out to me once) but there's absolutely no mention of its origin on ANY Arabic site. Some claimed it was Turkish, but I'm happy I went with my hunch and asked here. Thanks again!

Moderator Liebe ist die beste Medizin
Joined: 09.09.2014

No problem, and you're welcome! Regular smile

Add new comment