Advertisement

Frozen (Russian translation)

Advertisement
Korean

Frozen

처음 내가 그대 눈을 바라본 순간
그토록 찾았던 한 여름을 만난 기분 같아
얼음 성 깊이 갇힌 나는
그대에게만 반응해요
열쇠는 따뜻한 그 품 안에 있으니
 
frozen frozen
더 늦기 전 나를 녹여줘
빛을 비춰 언 땅 위의 꽃을 피워줘
 
안아줘 안아줘 oh 지금 지금
녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
나의 태양이 되어줘
 
긴 시간 창백한 공간에 나 홀로
중력에 묶인 듯 한 걸음도 내딛질 못했어
 
계절이 돌고 도는 동안
그대도 나를 찾았다면
마음을 열어줘요 날 구해줘요
 
frozen frozen
더 늦기 전 나를 녹여줘
빛을 비춰 언 땅 위의 꽃을 피워줘
 
안아줘 안아줘 oh 지금 지금
녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
나의 태양이 되어줘
 
꿈을 꾸죠 늘 꽃이 되죠 난
그대의 온기로 만개한 나야
 
얼었던 하늘이 풀리고
매서운 바람이 그치고
태양 같은 그대.
이제서야 만난 새로운 계절
깨트리기엔 무서우니 그대가 날 녹여줘요
오랜 기다림을 큰 설렘으로 바꿔줘요
 
no way no one
오직 그대만 할 수 있어
blooming blooming
내 가슴에 꽃을 피워줘
 
안아줘 안아줘 oh 지금 지금
녹여줘 녹여줘 더 따뜻하게 나를
안아줘 안아줘 더욱 깊이 깊이
나의 태양이 되어줘
 
Submitted by WonderBoy on Thu, 31/05/2018 - 18:24
Align paragraphs
Russian translation

Ледяная

В тот момент, когда я впервые посмотрела в твои глаза
Я чувствую, что встретила лето, которое искала.
Я в ловушке глубоко в ледяном замке
Я отвечаю только тебе.
Ключ находится в твоем тепле
 
Ледяная ледяная
Растопи меня, пока не стало слишком поздно
Сияют и цветут цветы
 
Обними меня сейчас,
Растопи меня мягко,
Держи меня крепче,
Стань моим солнцем
 
Я была в этом месте в одиночестве
я не могла сделать шаг вперед,
Потому что гравитация сдерживала меня
 
Времена года проходят,
Если ты найдешь меня,
Открой мое сердце и спаси меня
 
Ледяная ледяная
Растопи меня, пока не стало слишком поздно
Сияют и цветут цветы
 
Обними меня сейчас,
Растопи меня мягко,
Держи меня крепче,
Стань моим солнцем
 
Мне снится сон? Всегда ли были цветы?
Я расцвела из-за твоего тепла.
 
Замерзшее небо очищается,
Суровые ветры останавливаются,
Ты солнце,
Наступил новый сезон,
Растопи меня, но я боюсь причинить тебе боль.
Преврати долгое ожидание в радость.
 
Ни в коем случае, никто,
Ты единственный, кто может это сделать,
Цветущий ,цветущий
Цветут цветы в моей груди
 
구구(ぐぐ)
Submitted by Alex Lin on Thu, 14/06/2018 - 10:39
Added in reply to request by moonrise._._
Author's comments:

Переводила самостоятельно ,при копировании перевода,пожалуйста,указывайте переводчика-alexlin
Всем конфеток

More translations of "Frozen"
RussianAlex Lin
See also
Comments