Générique de Lady Oscar (English translation)

Advertisements
French

Générique de Lady Oscar

Lady
Lady Oscar
Elle est habillée
Comme un garçon
Lady
Lady Oscar
On parle d'elle
Dans toutes les chansons
Lady
Lady Oscar
Tu vivais
Sous la Révolution
Lady
Lady Oscar
Personne n'oubliera
Jamais ton nom
 
Un jour son père
A fait le choix
Il fît d'elle
Un soldat
Quand ses amies
Portaient jupons
Elle chaussait ses éperons
Au lieu de jouer
À la poupée
Toujours elle galopait
 
Lady
Lady Oscar
Elle est habillée
Comme un garçon
Lady
Lady Oscar
On parle d'elle
Dans toutes les chansons
Lady
Lady Oscar
Tu vivais
Sous la Révolution
Lady
Lady Oscar
Personne n'oubliera
Jamais ton nom
 
Elle maniait
Si bien son épée
Qu'on n'osait la défier
Et quand on
Lui cherchait querelle
Elle se battait en duel
Un beau jour
Elle choisit son camp
Et chassa les tyrans!
 
Lady
Lady Oscar
Elle est habillée
Comme un garçon
Lady
Lady Oscar
On parle d'elle
Dans toutes les chansons
Lady
Lady Oscar
Tu vivais
Sous la Révolution
Lady
Lady Oscar
Personne n'oubliera
Jamais ton nom
 
Lady
Lady Oscar
Elle est habillée
Comme un garçon
Lady
Lady Oscar
On parle d'elle
Dans toutes les chansons
Lady
Lady Oscar
Tu vivais
Sous la Révolution
Lady
Lady Oscar
Personne n'oubliera
Jamais ton nom
 
Submitted by Zarina01 on Fri, 02/11/2018 - 04:00
Last edited by Ainoa on Sat, 03/11/2018 - 17:21
Align paragraphs
English translation

Lady Oscar - opening

Lady
Lady Oscar
She dresses
like a boy.
Lady
Lady Oscar
They talk about her
in every song.
Lady
Lady Oscar
you used to live
during the revolution.
Lady
Lady Oscar,
nobody will ever
forget your name.
 
One day her father
decided to
make a soldier
out of her.
While her friends
wore petticoats
she put on her spurs.
Instead of
playing with dolls
she was galopping all day.
 
Lady
Lady Oscar
She dresses
like a boy.
Lady
Lady Oscar
They talk about her
in every song.
Lady
Lady Oscar
you used to live
during the revolution.
Lady
Lady Oscar,
nobody will ever
forget your name.
 
She handled her sword
so well that nobody
dared challenge her.
And when they sought
quarrel with her,
she would fight in duels.
One day
she picked her side
and drove out the tyrants!
 
Lady
Lady Oscar
She dresses
like a boy.
Lady
Lady Oscar
They talk about her
in every song.
Lady
Lady Oscar
you used to live
during the revolution.
Lady
Lady Oscar,
nobody will ever
forget your name.
 
Lady
Lady Oscar
She dresses
like a boy.
Lady
Lady Oscar
They talk about her
in every song.
Lady
Lady Oscar
you used to live
during the revolution.
Lady
Lady Oscar,
nobody will ever
forget your name.
 
Submitted by ingirumimusnocte on Sun, 04/11/2018 - 04:43
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
Please help to translate "Générique de Lady ..."
See also
Comments