Gérard Manset - Les rendez-vous d'automne

French

Les rendez-vous d'automne

Où sont passés les rendez-vous d'automne
Et le jour... la pluie, les enfants qui frissonnent ?
Que sont devenus les rendez-vous d'automne
Les secrets, les gelées du matin, les jardins déserts ?
 
Y a des bras qui se tendent
Y a des troncs qui se fendent
Et toi tu casses des briques
Tu te fous du jardin
T'as du sang plein les mains
Tu rêves de l'Amérique
 
Y'a des jours tu voudrais
Qu'on se dise des secrets
Qu'on s'raconte des histoires
Qu'on envoie des bateaux
Sur des lacs en roseaux
Dans les jardins du soir
 
Que sont devenus les rendez-vous d'hiver,
Et le froid... l'enfant qui souffle dans ses doigts ?
Que sont devenus les rendez-vous d'hiver,
Les barrières gelées, les lacs, les lunes neigeuses ?
 
Y a des jours t'en peux plus
Mais le cauchemar continue
T'as le cœur qui bat tout le temps
Les fumées, les brouillards
Et les mains des vieillards
Qui caressent les enfants
 
Tu t'souviens des allées
Des troncs des marronniers
Et des kiosques à musique
Dans le ciel tout là-haut
Tu regardes les oiseaux
Voler vers l'Amérique
 
Que sont devenus les rendez-vous d'automne
Et le vent...
 
Que sont devenus les rendez-vous d'automne
Et le vent ?
 
Y a des bras qui se tendent
Y a des troncs qui se fendent
Et toi tu casses des briques
Tu te fous du jardin
T'as du sang plein les mains
Tu rêves de l'Amérique
 
Y a des jours t'en peux plus
Mais le cauchemar continue
T'as le coeur qui bat trop vite
Dans le ciel tout là-haut
Tu regardes les oiseaux
Voler vers l'Amérique
 
Y a des bras qui se tendent
Y a des troncs qui se fendent
Et toi tu casses des briques
Tu te fous du jardin
T'as du sang plein les mains
Tu rêves de l'Amérique
Voler vers l'Amérique
 
Y a des jours t'en peux plus
Mais le cauchemar continue
T'as le coeur qui bat trop vite
Dans le ciel tout là-haut
Tu regardes les oiseaux
Voler vers l'Amérique
L'Amérique
 
Submitted by batay on Wed, 07/03/2018 - 04:45
Last edited by Joutsenpoika on Wed, 07/03/2018 - 05:57
Thanks!

 

Translations of "Les rendez-vous ..."
Gérard Manset: Top 3
Comments