Gérard Palaprat - Pour la fin du monde

French

Pour la fin du monde

Pour la fin du monde
Prends ta valise
Et va là-haut sur la montagne
On t’attend
 
Mais dans ta valise
Une simple chemise
Pour la fin du monde
Pas de vêtements
 
Et mes photographies ?
Laisse-les là
Et ma boîte à outils ?
Laisse-la aussi
Mon vieux tant pis
Mais...
 
Pour la fin du monde
Prends ta valise
Et va là-haut sur la montagne
On t’attend
 
Laisse tes bijoux
Tes machines à sous
Pour la fin du monde
Pas besoin d’argent !
 
Mon avion, mon képi ?
Laisse-les là
Ma canne et mon fusil ?
Laisse-les aussi
Mon vieux tant pis
Mais...
 
Pour la fin du monde
Prends ta valise
Et va là-haut sur la montagne
On t’attend
 
N’aie plus peur de rien
Tout ira très bien
Pour la fin du monde
Viens tout simplement 
Viens donc, il est temps
 
Viens voir enfin l’autre côté
De la montagne
Viens voir enfin l’autre côté
On va repartir à zéro
 
Pour la fin du monde
Prends ta valise
Et va là-haut sur la montagne
On t’attend
 
Mais dans ta valise
Une simple chemise
Pour la fin du monde
Pas de vêtements
 
Et mes photographies ?
Laisse-les là
Et ma boîte à outils ?
Laisse-la aussi
Mon vieux tant pis
Mais...
 
Pour la fin du monde
Prends ta valise
Et va là-haut sur la montagne
On t’attend
 
N’aie plus peur de rien
Tout ira très bien
Pour la fin du monde
Viens tout simplement 
Viens donc, il est temps
 
Viens voir enfin l’autre côté
De la montagne
Viens voir enfin l’autre côté
On va repartir à zéro
 
Submitted by Charlie Lenglez on Thu, 14/06/2018 - 08:36
Submitter's comments:

Philippine et Théo viennent de reprendre « Pour la fin du monde », le premier succès de Gérard Palaprat, sorti en 1971. Une adaptation qui tout en restant fidèle à l’esprit d’origine de la chanson, est en fait un titre très actuel.

Philippine et Théo ont respectivement 22 et 20 ans ! Ils sont né dans les années 90, mais plutôt que de reprendre des titres de leur génération, ils font le pari audacieux de remettre au goût du jour des chansons des années 70.

Thanks!

 

Translations of "Pour la fin du monde"
Comments