Game Over (English translation)

Advertisements
Japanese

Game Over

この片隅で目と目が合った
君の顔が僕を溶かして
胸の奥からリズムとビート
僕と一緒に踊りませんか?
 
ライトの下で 体の Sensation
「Wow Hey boy You move your body right」
この部屋の中 快楽の connection
「Now move your body 'round」
Baby 僕らの引き上げテンション
抱きしめたら on fire
君の手に溺れ
feeling 翔けてる
全身君に屈して
 
踊る指先 心の compulsion
「Yeah That's it Put your body next to mine」
つなぐ唇 誘惑 elevation
「Now move your body 'round」
 
Baby 僕らの引き上げテンション
抱きしめたら on fire
君の手に溺れ
feeling 翔けてる
全身君に diving
 
Gimme more 自制の意味が消えた
愛→不思議 misbehavior
君の目に沈め
feeling 翔けてる
全身君に falling
 
あたしの声を 聞いておくれ・・
音楽の裏に何がいて?
 
Baby 僕らの引き上げテンション
抱きしめたら on fire
君の手に溺れ
feeling 翔けてる
全身君に diving
 
Gimme more 自制の意味が消えた
愛→不思議  misbehavior
君の目に沈め
feeling 翔けてる
全身君に屈して
 
Submitted by Evansbc03 on Fri, 28/07/2017 - 21:51
Align paragraphs
English translation

Game Over

We met eye-to-eye in the corner of the room
And your face makes me melt away
This rhythmic beat coming from my chest
Won't you dance to it with me?
 
Under the lights A sensation through our bodies
「Wow Hey boy You move your body right」
Inside this bedroom A connection of pleasure
 
「Now move your body 'round」
Baby I feel our tension rising
When you hold me I light on fire
I'm drowning in your hands
The feeling soars
As my body succumbs to you
 
Fingers dancing to the compulsion of our minds
「Yeah That's it Put your body next to mine」
Connecting lips and elevation of pleasure
「Now move your body 'round」
 
Baby I feel our tension rising
When you hold me I light on fire
I'm drowning in your hands
The feeling soars As my body dives into you
 
Gimme more "Self-control" has lost its meaning
Love→Mystery and misbehavior
I'm submerged in your eyes
The feeling soars
As my body falls into you
 
Listen to my voice..
And show me what lies behind the music
 
Baby I feel our tension rising
When you hold me I light on fire
I'm drowning in your hands
The feeling soars
As my body dives into you
 
Gimme more "Self-control" has lost its meaning
Love→Mystery and misbehavior
I'm submerged in your eyes
The feeling soars
As my body succumbs to you
 
Submitted by Evansbc03 on Fri, 28/07/2017 - 22:13
Collections with "Game Over"
GUMI: Top 3
See also
Comments