Gamsız (German translation)

Advertisements
Turkish

Gamsız

Gamsız yaptı dünya beni
Kadere razıyım ben
Yorgun ve şikayetsiz
Her şeye hazırım ben
 
Ekmeksiz soğansız hayatın tadı yok
Benim olmayan güzelin adı yok
 
Olsun varsın biz yine de memnunuz
Bu dünya da olmazsa ahrette huzur buluruz..
 
Yolsuz yaptı dünya beni
Yolları görmez oldum
En sonun da anladım
Sus oldum suspus oldum…
 
Gaddar dünya arsız mı yaptın bizi
Hep beraber bulduk mertebemizi
 
Submitted by purplelunacy on Tue, 27/07/2010 - 20:34
Align paragraphs
German translation

Sorglos

Die Welt hat mich sorglos gemacht
Ich bin mit dem Schicksal einverstanden
Müde und beschwerdefrei
Ich bin bereit für alles
 
Ohne Brot, ohne Zwiebeln schmeckt das Leben nicht.
Ich habe nichts mit schönen Namen
 
So soll es sein, wir sind so oder so zufrieden
Auch wenn nicht in dieser Welt, im Jenseits finden wir Frieden
 
Die Welt hat mit den Weg versperrt.
Ich kann keinen Ausweg finden.
Letztendlich habe ich es verstanden
Ich bin still geworden, still und duckend
 
Grausam Welt, hast du uns schamlos werden lassen?
Wir haben unseren Stellenwert gefunden.
 
Submitted by Prisma on Wed, 14/02/2018 - 22:38
More translations of "Gamsız"
GermanPrisma
See also
Comments