El Cuarteto de Nos - Gaucho Power (English translation)

English translation

Gaucho Power

This gaucho doesn't bend down
He marches with the head held high
And before any situation
He doesn't give up easily, no
 
In the adversity he gets high and mighty
And though he doesn't boast
He knows he carries the bravery in his walk
Like this, yeah, yeah, yeah!
 
And embraces his freedom
Because he lost it once
And the land he loves the most
Is the land that saw him be born
 
When its his turn for suffering
His bravery makes him grow
Spread that power!
 
Everybody knows
I have the gaucho power
I live and fight with it
(And I take it wherever I go!)
 
When there's no scape
I use the gaucho power
Don't get too close
(If I touch you, I pass it to you!)
 
When he feels there's disdain
In the look of some fool
He pays no mind
Because he knows who he is
 
The tradition lits the fire
And not the grey ash
And this way his flame burns in time
Like this, yeah, yeah, yeah!
 
He doesn't mind to cover up
His rudeness and pride
When he kneels strongly before the love of a woman
And if somebody touches his honor, his guts talk for him
Spread that power! (Uh!)
 
Everybody knows
I have the gaucho power
I live and fight with it
(And I take it wherever I go!)
 
When there's no scape
I use the gaucho power
Don't get too close
(If I touch you, I pass it to you!)
 
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(Hey, hey! gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(Hey, hey! gaucho power!)
 
(And in the night, the Southern cross guides me)
I'm a bull in my ring and bigger in other rings
(And in the night, the Southern cross guides me)
I'm a bull in my ring and bigger in other rings
I'm a bull in my ring and bigger in other rings
(I'm not dazzled, I'm not dazzled, I'm not dazzled by the will-o'-wisp)
(I'm not dazzled, I'm not dazzled, I'm not dazzled by the will-o'-wisp)
(Spread that power, spread that power!)
 
Everybody knows
I have the gaucho power
I live and fight with it
(And I take it wherever I go!)
 
When there's no scape
I use the gaucho power
Don't get too close
(If I touch you, I pass it to you!)
 
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(Hey, hey! gaucho power!)
Oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh, oh oh ooooh oh oh
(Hey, hey! gaucho power!)
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 05/07/2018 - 18:29
Added in reply to request by knutrinnriki
Spanish

Gaucho Power

El Cuarteto de Nos: Top 3
See also
Comments