Advertisement

Gdje si dušo, gdje si rano (English translation)

Advertisement
Bosnian

Gdje si dušo, gdje si rano

Gdje si dušo, gdje si rano,
gdje si danče milo,
gdje si sunce ogrijano,
gdje si do sad bio,
već nedelja dana prođe,
kako mi ne dođe,
sunce zađe, pade tama,
a ja osta sama..
 
Al' ljubiš slatko lane,
ala grliš slavno,
ljubi grli dok ne svane,
jer nisi odavno,
i sinoć se tebi nadah
baš sad cijelo nadah,
sunce zađe, pade tama,
a ja osta sama...
 
Submitted by san79 on Wed, 13/11/2013 - 11:50
Align paragraphs
English translation

Where are you soul, where are you wound?

Where are you soul, where are you wound
where are you dear day
where are you hot sun
where you´ve been until now
a week passed already
as he didn´t came to me
the sun went down, it´s dark
and I´m alone
 
But you´re kissing a sweer fawn
you´re hugging famously
kiss, hugs until dawn
because you didn´t a long ago
and I hoped that you´ll come tonight
right now I hoped
the sun went down, it´s dark
and I´m alone
 
Submitted by Monika_Thalía on Thu, 14/06/2018 - 10:46
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Gdje si dušo, gdje ..."
See also
Comments