Advertisement

Goldorak - Accours vers nous, prince de l'espace (Générique) (English translation)

Advertisement
French

Goldorak - Accours vers nous, prince de l'espace (Générique)

Accours vers nous, prince de l'espace.
Viens vite, viens nous aider.
Viens défendre notre Terre : elle est en danger.
L'ennemi héréditaire veut nous écraser.
L'avenir du genre humain, tu l'as dans tes mains.
 
(refrain)
Viens défendre notre terre
de justice et d'amour !
Toi le chevalier solitaire,
nous t'appelons au secours.
Nous voulons sauver la liberté
de notre planète.
C'est la seule vérité.
 
Accours vers nous, prince des étoiles.
Viens vite, viens nous protéger.
Dans ton merveilleux robot, tu te bats encore.
Repousse tous les assauts, deviens le plus fort.
La Terre a besoin de toi pour battre Véga.
 
(refrain x2)
 
Submitted by petit élève on Thu, 28/06/2018 - 14:13
Align paragraphs
English translation

Comme running to us, prince of space

Comme running to us, prince of space.
Come quickly, come and help us.
Come and defend our Earth, it's in danger.
The age-old foe wants to crush us.
The future of mankind is in your very hands.
 
(chorus)
Come and defend our Earth
of justice and love!
We call you, the lonesome knight
to our rescue.
We want to save the freedom
of our planet.
That's the only truth there is.
 
Comme running to us, prince of the stars.
Come quickly, come and protect us.
In your wonderful robot, you keep on fighting.
Thwart all assaults, become the strongest.
The Earth needs you to vanquish Vega.
 
(chorus x2)
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Submitted by petit élève on Thu, 28/06/2018 - 14:19
Author's comments:

The guy sounds like he's meaning every word of it Teeth smile

Collections with "Goldorak - Accours ..."
See also
Comments