Super Junior - Good Day for a Good Day (English translation)

Korean

Good Day for a Good Day

하루는 또 어제의 Dejavu
오늘 다 할 수 없는 오늘의 할 일
숨 가쁘게 앉아 있기엔
저 태양 빛이 오늘 완전 미친 것 같애
Let me lose your mind Yeah Yeah Yeah
 
It’s a good day 뭐 해?
또 왜? 소리쳐볼래? I do, with you
좀 더 멀리 높이까지
뜨거워진 이 기분 So good
 
It’s good day for a good day
지금이 꼭 바로 그 때
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah
 
느낌 좋고 또 달력을 넘기고
달릴 준비만 됐다면 그게 Holiday
샴페인보다 빛나는 오늘 밤
흔들어 진짜 널 터트릴 시간 Yeah Yeah Yeah
 
It’s a good day 뭐 해?
또 왜? 소리쳐볼래? I do, with you
좀 더 멀리 높이까지
뜨거워진 이 기분 So good
 
It’s good day for a good day
지금 Up된 기분 어때
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah
 
It’s good day for a good day
지금이 꼭 바로 그 때
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah
 
오늘 절대 집에 가지 마
다신 오지 않을 이 밤
Yes, Okay 내일 출첵
재껴보는 거야 아무렴 어때
이리저리 정신머리 하나 없이 하루바삐
매일같이 일의 노예 풀어보자 고삐
한 번 돌려 한 잔 올려
날 위한 축배를 들어
 
매일을 즐기는 이 순간 Feel
하늘을 수놓은 이 맘은 Free
네가 마주 선 오늘이 바로
It’s a good day (Yeah Yeah Yeah)
 
It’s a good day 뭐 해?
Awake 기다려왔어 모두 We do
좀 더 멀리 높이까지
나와 같은 이 기분 So good
 
It’s good day for a good day
지금 Up된 기분 어때
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah
 
It’s good day for a good day
지금이 꼭 바로 그 때
It’s good day for a good day
Yeah Yeah Yeah
 
It’s good day for a good day
지금 Up된 기분 어때
지금이 꼭 바로 그 때
It’s good day for a good day
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 06/11/2017 - 11:34
Last edited by Miley_Lovato on Tue, 14/11/2017 - 21:31
Align paragraphs
English translation

Good Day for a Good Day

Today is a dejavu of yesterday
Things I have to do by today that I can’t do by today
The sunlight drives me too crazy
For me to just be sitting here, out of breath
Let me lose your mind yeah yeah yeah
It’s a good day, what’re you doing?
Why? Wanna shout out loud? I do, with you
A bit farther, a bit higher
It’s getting hotter, so good
 
It’s good day for a good day
Right now is that time
It’s good day for a good day
Yeah yeah yeah
 
It feels good, turning the calendar again
Whenever you’re ready to run, it’s a holiday
Tonight shines brighter than champagne
Shake it, it’s time to make yourself explode
Yeah yeah yeah
 
It’s a good day, what’re you doing?
Why? Wanna shout out loud? I do, with you
A bit farther, a bit higher
It’s getting hotter, so good
 
It’s good day for a good day
Your mood is going up, how is it?
It’s good day for a good day
Yeah yeah yeah
 
It’s good day for a good day
Right now is that time
It’s good day for a good day
Yeah yeah yeah
 
Don’t go home today
This night won’t ever come again
Yes, okay
Who cares about tomorrow?
Spending crazy days here and there
Let’s loosen the slave-like strings
Pass it around, raise your glasses
It’s a party for me
 
Enjoy each day, feel it
The sky is in my heart, so free
The day you face today is
It’s a good day (Yeah yeah yeah)
 
It’s a good day, what’re you doing?
Awake, everyone has waited, we do
A bit farther, a bit higher
You feel the same way as me, so good
 
It’s good day for a good day
Your mood is going up, how is it?
It’s good day for a good day
Yeah yeah yeah
 
It’s good day for a good day
Right now is that time
It’s good day for a good day
Yeah yeah yeah
 
It’s good day for a good day
Your mood is going up, how is it?
Right now is that time
It’s good day for a good day
 
Submitted by f.a. on Thu, 28/06/2018 - 13:56
More translations of "Good Day for a Good ..."
Englishf.a.
See also
Comments