Advertisement

Goran Karan - Pristajem na sve

Croatian

Pristajem na sve

Nemam više razloga da ti oprostim
al' ni snage nemam da zaboravim.
Još uvijek sanjam noć i tvoje korake
što dušu moju kao vjetri raznose
i sanjam onaj san iako znam što čeka me
kao kišnu kap što zemlji putuje.
 
A ti uvijek odlaziš
I nikad ne pitaš, samo uzimaš, laži ostavljaš.
A ja, luda obična,
skrivam svoje sne, gutam laži te i pristajem na sve,
i pristajem na sve.
 
Glavu ne okrećem, ne slušam ti glas
previše je načina na koji ubijaš.
Ipak sanjam noć i tvoje korake
što dušu moju kao vjetri raznose
i sanjam onaj san iako znam što čeka me
kao kišnu kap, što zemlji putuje.
 
A ti uvijek odlaziš
I nikad ne pitaš, samo uzimaš, laži ostavljaš.
A ja, luda obična,
skrivam svoje sne, gutam laži te i pristajem na sve,
i pristajem na sve.
 
Submitted by Daniela Sarbu on Mon, 29/05/2017 - 11:53
Last edited by Daniela Sarbu on Tue, 06/06/2017 - 16:28
Submitter's comments:

Hello,
I found the lyrics with diacritics. I hope that's ok now and easier to translate.

Thank you very much!

Added in reply to request by Daniela Sarbu
Thanks!

 

 

Advertisement
Comments
Ivan U7n    Mon, 29/05/2017 - 12:24

I think the language is Serbian/Croatian/… but which one of them I can’t surely say. Also it unfortunately lacks diacritics.