Verka Serduchka - Gorilka (Горiлка) (English translation)

English translation

Gorilka*

So, Kolya, Kolya!
Play bayan, play bayan, a little!**
Let's play, Kolya! You can do it!
 
I've been to the town not long ago
And visited my friend in the evening
He filled my glass with champagne wine
I've choked - it was full of chemicals
 
But gorilka it's the gorilka
It's g o ri l ka, gori, gorilka
 
Let's drink 50 ml. and it's all!
So
 
I've been to the town not long ago
And visited my friend in the evening
Here and there, I've drunk some tea
And 've been poisoned and 've been near to death
 
But gorilka it's the gorilka
It's g o ri l ka, gori, gorilka
 
Come on! Kolya!
One!
Come on, come on!
Come on, Kolya!
Come on!
Let's dance discord!
50 ml. 50 ml.
 
But gorilka it's the gorilka, girls
But gorilka it's the gorilka
But gorilka it's the gorilka
But gorilka naranaranay
G o ri l ka, gori, gorilka
 
Oh shit! So, this is it
 
Submitted by ЦойЖив on Sat, 11/05/2013 - 21:38
Author's comments:

* Gorilka it's a kind of homemade vodka
* Bayan - Russian musical chromatic button instrument developed in 20th cenetury, mostly used in Russian, Ukrainian and Belorussian folk music

Russian

Gorilka (Горiлка)

More translations of "Gorilka (Горiлка)"
Collections with "Gorilka (Горiлка)"
See also
Comments
barsiscev    Sat, 11/05/2013 - 22:06

Привет, Невея.
Извините что влезаю,
но считаю, что было бы полезно дать
комменты по горилке и баяну
для англоязычного читателя.

ЦойЖив    Tue, 14/05/2013 - 16:18

Спасибо, что напомнили, я хотела, но забыла