Advertisement

Grow Up (잘 하고 있어 ) (Turkish translation)

Advertisement
Korean

Grow Up (잘 하고 있어 )

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh
 
잠시 넘어졌지 괜찮아 잡아줄게
너 많이 걱정했니
No no no 아직 처음이잖아
그것쯤은 다 괜찮아 다 그런 거지
원래 그래 다 어른들도 우리 나이 땐
다 실수하고 연습하며 성장했었대
우린 아직 처음인 것들이 많잖아
괜찮아 우리도 겪어보며 크면 되잖아 울지마
잠시 뒤처지면 조금 쉬어가면 돼
너는 잘 하고 있어 너 잠시 힘들 때
내가 같이 뛰어줄게 걱정 접고
일어나 팔을 걷어 올려 포기 따윈 접어
 
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
 
멈출까 말까 그만둘까 말까
왜 나는 안되는 걸까
이딴 잡생각은 집어치워
차라리 그 시간에 뛰어
어디가 끝인지도 모른 채 달리는 느낌
지친 몸과 마음의 연속 그러다 포기 앞에 들킴
끝은 네가 정하는 거야 네가 정한 끝은 뭐야
꿈을 향해 달려가는 너의 모습 그 자체가
충분히 잘 하고 있어 넌 분명 잘 하고 있어
내가 아는 너의 모습 분명 최선을 다하고 있어
그거면 됐어 그렇게 계속 너만의 pace를 유지해가
불안해하지 말고 너 자신을 자신하고 의지해봐
 
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
 
힘들어지고 지쳐도 포기하지 마
널 밀쳐 내지 마 넌 조금 서툰 것 뿐야
시간이 지나 또 지나 널 돌아봤을 때
너에게 말해줘 이렇게
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah Oh
 
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어 yeah
힘내 좀 참으면 돼
내가 곁에 있을게
넌 잘 하고 있어 oh
넌 잘 하고 있어
You gotta take your time 할 수 있잖아
너는 잘 할 수 있어
 
Submitted by Yuko chan on Mon, 26/03/2018 - 10:54
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 31/03/2018 - 21:52
Align paragraphs
Turkish translation

İyi Gidiyorsun

Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
 
Bir süreliğine yıkılmak sorun değil, ben seni tutarım
Çok endişelenmiş olmalısın
Hayır, bu henüz bir başlangıç
Merak etme herkes bu dönemleri atlattı
Yetişkinler bile bizim yaşımızdayken
Hata yapıp onlarla büyümeyi öğrendiler
Önümüzde atlatacak çok şey var
Sorun değil, onları atlatarak büyüyebiliriz, ağlama
Biraz geride kalsan bile biraz dinlenmekten zarar gelmez
İyi gidiyorsun, zor zamanlar geçirdiğinde
Seninle koşarım, endişelenme
Kalk, kaldır kollarını ve sakın vazgeçme
 
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun, evet
Neşelen biraz, dayanmaya devam et
Ben yanında olacağım
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun
Zamana bırakmalısın, yapabilirsin
Bunu başarabilirsin
 
Dursam mı? Bıraksam mı?
Neden doğru düzgün yapamıyorum?
İlk olarak bu saçmalığı bir kenara bırak
Onun yerine koşmaya bak
Sonunun nerede olduğunu bilmeme hissi
Bedenin ve beynin yorgun düşerse ve vazgeçmeyi düşünecek olursan
Sonuna senin karar vereceğini, nasıl olacağını belirleyeceğini bil
Hayallerinin peşinden koşuyor olduğun gerçeği
İyi gittiğini söylemeye yeter, kesinlikle iyi gidiyorsun
Benim tanıdığım sen, elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Bu kadarı yeterli, aynı hızla gitmeye devam et
Kendinden şüphe etme, kendi özgüvenine güvenmeyi dene
 
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun, evet
Neşelen biraz, dayanmaya devam et
Ben yanında olacağım
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun
Zamana bırakmalısın, yapabilirsin
Bunu başarabilirsin
 
Zor gelse bile vazgeçme
Geriye itilme, sadece biraz acemisin
Zaman geçtiğinde, geri dönüp kendine baktığın zaman
Söyleyebilirsin bunu kendine, böyle
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
 
Woah Eyo Woah Oh Oh
Woah Eyo Woah
 
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun, evet
Neşelen biraz, dayanmaya devam et
Ben yanında olacağım
İyi gidiyorsun, oh
İyi gidiyorsun
Zamana bırakmalısın, yapabilirsin
Bunu başarabilirsin
 
Submitted by Bengisu Tibet on Thu, 17/05/2018 - 14:09
Please help to translate "Grow Up (잘 하고 있어 )"
See also
Comments