Advertisement

Hör auf, abzulästern (Don't Be A Backstabber) (English translation)

Advertisement
German

Hör auf, abzulästern (Don't Be A Backstabber)

Hör schon auf, abzulästern
Und dir das Maul zu zerreißen
Bist du denn von gestern
Das kann sich keiner leisten
 
Komm schon, sei kein Frosch,
Den sowieso keiner küsst
Lass die Maske fallen und sag so wie es ist
 
Hör schon auf, abzulästern
Hör schon auf, abzulästern
 
Natürlich kann man bei den ander'n
Nur die Schwächen seh'n
Doch auch du bist nicht vollkommen
Versuch lieber, zu versteh'n
Erkenne, wo die Stärken sind
Und mache keinen schlecht
Bau deine Freunde auf
Sonst wirst du selbst geschwächt
 
Glaub doch nicht, dass du was Besseres bist
Und wenn du siehst, dass irgendjemand
Riesenmist baut
Dann geb' ich dir 'nen guten Rat
 
Hör schon auf, abzulästern
Und dir das Maul zu zerreißen
Du bis doch nicht von gestern
Das kann sich keiner leisten
 
Komm, komm, komm schon
Hör auf, abzulästern
 
Submitted by Achampnator on Sat, 10/03/2018 - 18:53
Last edited by Coopysnoopy on Sun, 11/03/2018 - 23:34
Align paragraphs
English translation

Stop blaspheming

Stop now to blaspheming
And to talk behind backs of others
Are you from yesterday
Nobody can afford
that
 
C'mon don't be a
frog
That no one kisses
Let down your mask and say how it is
 
Stop now to blaspheming
Stop now to blaspheming
 
Of course you can only
see the
weaknesses at others
But you also aren't
absolute
Better try to understand
Realize where the strengths are
And don't make someone down
Build up your friends
Otherwise you get weakend yourself
 
Don't think that you are something better
And if you see that someone really messes up
Then give him a good
advice
 
Stop now to blaspheming
And to talk behind backs of others
Are you from
yesterday
Nobody can afford
that
 
Come come come
on
Stop blaspheming
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Thu, 12/07/2018 - 09:48
Sonic Underground (OST): Top 3
Idioms from "Hör auf, abzulästern..."
See also
Comments