Tarkan - Hadi O Zaman (Romanian (Aromanian) translation)

Turkish

Hadi O Zaman

İçimde bir sıkıntı var
Yerli yersiz bir korku var
Bilsem benimle olacaksın
Dağılacak o bulutlar
Bir sürü güzel anımız var
Bizim onları da alıp gidelim mi?
Ama bunun yanması sönmesi
ölmesi bitmesi var
Sonra birde dağılması toplanması var
Hadi o Zaman ne duruyoruz
Yürü o Zaman ne bekliyoruz
Ne yaparsan yap beni al o zaman
Benden günah gitti
Yan o zaman
Hadi o Zaman ne duruyoruz
Yürü o Zaman ne bekliyoruz
İnsan yanlışlarıyla doğru
Biz de hata yapmadık mı?
Bilsem benimle geleceksin
Ne yanlış kalır
Ne de doğru
Bir sürü güzel anımız var
Bizim onları da alıp gidelim mi?
Sarıl bana sıkı tutun öyle gidelim
Deli deli sevişelim ölüp bitelim
 
Submitted by Hamid AL-Bayati on Tue, 25/03/2014 - 01:43
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 29/04/2016 - 18:56
Align paragraphs
Romanian (Aromanian) translation

Hai odată!

În sufletul meu e o problemă,
Sunt temător mereu,
Dacă aș fi știut că vei fi cu mine,
Toate temerile acestea ar pleca.
Avem multe amintiri frumoase,
Ar trebui să luăm ce-i al nostru și să plecăm?
Dar vor fi arderi și amânări,
Murind din cauza despărțirii, murind.
Mai târziu vor fi rătăciri și reîmpăcări,
Deci hai odată, ce mai așteptăm?
Pleacă așadar, de ce ne oprim?
Orice faci, ia-mă cu tine,
Nu sunt cel vinovat pentru asta,
Arzi atunci
Hai odată, de ce ne oprim?
Continuă odată, ce mai așteptăm?
Greșeala e omenească,
Nu greșim și noi?
Dacă aș îngenunchea, ai veni la mine?
Nu e nimic greșit,
Nici adevărat,
Avem multe amintiri frumoase,
Să le luăm și să plecăm?
Îmbrățișează-mă strâns și așa să plecăm,
Nebunește, nebunește ne vom iubi, până se sfârșește.
 
Submitted by Super Girl on Sun, 25/02/2018 - 12:37
Added in reply to request by Mihaela Pirvu
Please help to translate "Hadi O Zaman"
Tarkan: Top 3
See also
Comments
Super Girl    Sun, 25/02/2018 - 12:42

Please correct the language of the translation. It”s Romanian, not Aromanian. I cannot do this change, I can only translate the request. Thank you Regular smile