Lukijan Ivanović - Hajde voli me (Russian translation)

Serbian

Hajde voli me

Ponekad sanjam te
a ne znam ti to reći
jer lakše je
od tebe pobeći
Grli me većeras
a pitaj neki drugi put
 
Ponekad pitam se
šta bi bila tamo
da smo ostali
nas dvoje samo
Ljubi me,
ljubi me većeras
priznaću sve
neki drugi put
 
REF.
Hajde voli me
ko što nikad nikog nisi
Hajde daj mi se
jer znaš da moja ti si
nek me noćas otope
te tople usne tvoje
bar na tren
 
Hajde voli me
nek me mazi ruka tvoja
Hajde ostani
noćas budi samo moja
Da ti sebe poklonim,
da ti ljubav pokažem
bar na tren
 
Ponekad sanjam te
a ne znam ti to reći
jer lakše je
od tebe pobeći
grli me većeras
priznaću sve
neki drugi put
 
Ref.
 
Hajde voli me
nek me mazi ruka tvoja
Hajde ostani
noćas budi samo moja
Da ti sebe poklonim,
da ti ljubav pokažem
bar na tren
 
Ref.
 
Submitted by Таня Колпашникова on Thu, 12/07/2018 - 09:25
Last edited by barsiscev on Thu, 12/07/2018 - 19:38
Align paragraphs
Russian translation

Давай люби меня

Иногда я мечтаю о тебе,
А не могу тебе сказать это;
Ведь легче
От тебя сбежать.
Обнимай меня этим вечером,
А спросишь как-то в другой раз.
 
Иногда я спрашиваю себя:
- Чем бы ты была там,
Если б остались мы
Наедине лишь нас двое ?
Целуй меня,
Целуй меня этим вечером;
Признаюсь я во всём
Как-то в другой раз.
 
ПРИПЕВ:
Давай люби меня,
Как никогда никого ты не (любила).
Ну, отдайся же мне,
Ведь знаешь, что моя ты;
Пусть меня этой ночью растопят
Твои жаркие губы
Хоть на миг.
 
Давай люби меня,
Пусть меня ласкают твои руки.
Давай останься,
Будь этой ночью лишь моей.
Чтобы я тебе подарил себя,
И показал тебе любовь
Хоть на миг.
 
Иногда я мечтаю о тебе,
А не могу тебе сказать это;
Ведь легче
От тебя сбежать.
Обнимай меня этим вечером,
Я тебе признаюсь во всём
Как-то в другой раз.
 
(Припев:)
 
Давай люби меня,
Пусть меня ласкают твои руки.
Давай останься,
Будь этой ночью лишь моей.
Чтобы я тебе подарил себя,
И показал тебе любовь
Хоть на миг.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Thu, 12/07/2018 - 17:26
Added in reply to request by Таня Колпашникова
Lukijan Ivanović: Top 3
See also
Comments