Advertisements

haldan bilmeze değer vermek

Submitted by celalkabadayi on Sat, 13/02/2016 - 08:44

Idiomatic translations of "haldan bilmeze değer ..."

Czech
Házet perly sviním
English
Cast pearls before swine
Explanations:
French
Jeter des perles aux pourceaux
French
Donner de la confiture aux cochons
German
Perlen vor die Säue werfen
Explanations:
Italian
Gettare le perle ai porci
Explanations:
Kazakh
 Қадір білмейтінге қадіріңді кетіру
Latin
Margaritas ante porcos
Explanations:
Persian
براي خر تليت كردن
Polish
Rzucać perły przed wieprze.
Portuguese
Jogar pérolas aos porcos.
Explanations:
Russian
(метать) бисер перед свиньями
Explanations:
English #1, #2, Russian
Serbian
Bacati bisere pred svinje
Slovak
Hádzať perly sviňiam
Spanish
Traer margaritas a los puercos.
Explanations:
Spanish
Echar perlas a los cerdos.
Explanations:
Tamil
If you throw stones at sewage, it's your dress that will get spoiled
Explanations:
Ukrainian
розсипати бі́сер (перли) свиням
Explanations: