Hartaetos (Χαρταετός) (Bulgarian translation)

Advertisements
Bulgarian translation

Хвърчило

Светът опустя
Вее без звук
Едно твое "не искам" те взе от тук
В това, което ми изниква в ума и на отсрещната стена учудено ме гледат старите ти "обичам те"
 
Какво искаше, а нямаше, че избяга като хвърчило?
Кой каза това, което каза ти?
Чудя се кое "Аз"
Височините, които ще докоснеш, ще парят като огън
Ще свършиш на земята с изгорено сърце
 
Някой от двамата, в крайна сметка, щеше да каже "сбогом"
За един целувките бяха подарък
А за другиго- товар
Многото го възприемаше като малко
И колкото и да го анализирам, щеше да настъпи краят
Някой от двамата щеше да каже "сбогом"
 
Какво искаше, а нямаше, че избяга като хвърчило?
 
Светът опустя
Защото захвърляш моето тяло на най- големите си височини, без да се замисляш
Звездите, направени от пръст, които много харесваш
Ти ги гледаш, но не ги виждаш, в крайна сметка
 
Какво искаше, а нямаше, че избяга като хвърчило?
Кой каза това, което каза ти?
Чудя се кое "Аз"
Височините, които ще докоснеш, ще парят като огън
Ще свършиш на земята с изгорено сърце
 
Някой от двамата, в крайна сметка, щеше да каже "сбогом"
За един целувките бяха подарък
А за другиго- товар
Многото го възприемаше като малко
И колкото и да го анализирам, щеше да настъпи краят
Някой от двамата щеше да каже "сбогом"
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Submitted by kalina_989 on Fri, 09/02/2018 - 12:18
Greek

Hartaetos (Χαρταετός)

Comments