Hawaiian Roller Coaster Ride (English translation)

Advertisements
English translation

Hawaiian Roller Coaster Ride

Versions: #1#2
Hello, hello1
Hello2
Hello, hello
Hello2
 
There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon.
 
Quickly now,3don't lag behind
Bring your surfboard4
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride.
 
Quickly now,3don't lag behind
Bring your surfboard4
The wide waves, they are breaking
And the ocean, it surges
Let's lay under the warm sun
As soothing soundscapes5echo thru the sands
Come on, let's go (on a)
Hawaiian roller coaster ride.
 
There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet-free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play tilll the sun sets
Beyond the horizon.
 
Let's lay under the warm sun
As soothing soundscapes5echo thru the sands
It's time to try the Hawaiian roller coaster ride.
 
Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out.
 
Looking for the wipeout
Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride.
 
There's no place I'd rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon.
 
Quickly now,3don't lag behind
Bring your surfboard4
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride.
 
Quickly now,3don't lag behind
Bring your surfboard4
The wide waves, they are breaking
And the ocean, it surges
Let's lay under the warm sun
As soothing soundscapes5echo thru the sands
Come on, let's go (on a)
Hawaiian roller coaster ride.
 
  • 1. Aloha has several meanings depending on the context. Here it's more like 'warm greetings' -- similar to the German "herzliche Begrüßung!"
  • 2. a. b. used in the 2nd person
  • 3. a. b. c. d. lit. come over here quickly
  • 4. a. b. c. d. lit. bring over here your board for the waves
  • 5. a. b. c. as the soothing sounds (hoene) of the sea (kai)
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Sun, 30/03/2014 - 21:35
Last edited by SilentRebel83 on Wed, 09/04/2014 - 22:50
Hawaiian

Hawaiian Roller Coaster Ride

More translations of "Hawaiian Roller ..."
See also
Comments