Advertisement

Hojas en blanco (English translation)

Advertisement
Spanish

Hojas en blanco

Hojas en blanco
que luego escribiré
contaré mil cosas
pero a nadie nombraré.
Hojas en blanco
que llenaré de mi mismo
contaré mi depresion
ocultaré mi nerviosismo.
 
Intentaré dejar en cada una
una parte de mi vida
trataré de ser muy breve
para que dure una vida.
 
Hojas en blanco
que nada dirán
solo en la locura
algunos entenderán.
Hojas en blanco
llenaré sin prisa
pues las he mostrado
y se han muerto de risa.
 
Intentaré dejar en cada una
una parte de mi vida
diré toda la verdad
aunque use una mentira.
 
No voy a poner mi cara
ni siquiera dare mi nombre
pues no quiero ser un producto mas
solo quiero ser un hombre.
 
Hojas en blanco
que tu mismo llenarás
solo tu puedes hacerlo
solo tu me traicionarás
 
Submitted by Diazepan Medina on Thu, 21/06/2018 - 20:51
Align paragraphs
English translation

Blank pages

Blank pages
that I'll write later
I'll tell a thousand things
but I won't name anybody.
Blank pages
that I'll fill with myself
I'll tell my depression
I'll hide my nerviosism.
 
I'll try to leave on each
a part of my life
I'll try to be brief
so it lasts a life.
 
Blank pages
that won't say anything
only in madness
some will understand.
Blank pages
I'll fill without hurry
because I showed them
and they died laughing.
 
I'll try to leave on each
a part of my life
I'll say all the truth
even if I use a lie.
 
I won't put my face
I won't even give my name
because I don't want to be another product
I just want to be a man.
 
Blank pages
that you will fill
only you can do it
only you will betray me.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Mon, 25/06/2018 - 17:36
Comments