Stellaris (OST) - Humanity's Oath (Tongan translation)

English

Humanity's Oath

I solemnly swear to devote my life and abilities
In defense of the United Nations of Earth.
To defend the constitution of man
And to further the universal rights of all sentient life.
From the depths of the Pacific
To the edge of the galaxy.
For as long as I shall live.
 
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 30/01/2018 - 23:18
Align paragraphs
Tongan translation

Fuakava 'A e Kakai

Ko mau fuakava ke fakatapu'i homau mo'ui mo e mafai
'I he malu 'o e Ngaahi Fakataha Fakafonua 'A Maama.
Ke malu'i 'a e konisitutone 'o e kakai
Mo fakatolonga'i 'a e ngongofua fakakakato 'o e mo'ui kotokotoa pe:
Mei he loloto 'o Moana Nui
Ki he tapa 'o e 'Ataaloa
Taumaiā keu mo'ui ai au.
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 30/01/2018 - 23:34
Author's comments:

can't wait to play this game!

More translations of "Humanity's Oath"
See also
Comments