Carly Simon - I Forget (Portuguese translation)

Portuguese translation

Eu Esqueço

Todos os meus médicos e amigos
Inventaram essas teorias
Cansados de me verem dia após dia
Na borda da cama
Alerta com a vida
Tentando não rir
Com uma tristeza que veio pra ficar
 
E faz um tempo que estou assim
Sim, esqueço como sorrir
Gostaria de me apoiar nos meus jogos antigos, e mesmo assim
Eu esqueço até disso
Não está lá, eu me arrependo
 
Não consegui me levantar hoje
Fingi uma febre
Qualquer desculpa, tirando a verdade, bastará
Não minto tão bem
Não, eu não sou uma farsante
Mas não consigo ter a coragem de admitir que estou triste
 
Bem, faz um tempo
Que estou assim
Sim, esqueço como sorrir
Gostaria de me apoiar nos meus jogos antigos, e mesmo assim
Eu esqueço até disso
Não está lá, eu me arrependo
 
O relógio e o calendário
São um assalto
O tempo passa tão devagar
Deve ser minha culpa
Ajo como se estivesse bem
Quando não estou nada bem
 
Esqueço o que fazer
Esqueço o que isso tudo quer dizer
Não lembro se o amor era bom
Esqueço de estar aqui
E não em algum lugar no meio do caminho
Eu daria um belo show
Se eu pudesse
 
E faz um tempo
Que estou assim
Sim, esqueço como sorrir
Gostaria de me apoiar nos meus jogos antigos, e mesmo assim
Eu esqueço até disso
Não está lá, eu me arrependo
Eu esqueço
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 03/02/2018 - 22:16
English

I Forget

See also
Comments