Advertisement

I Found You (Romanian translation)

Advertisement
Proofreading requested
Romanian translation

Te-am găsit

Trăsnetul nu se grăbeşte
Zaboveşte la noapte
Și trezeşte cele mai întunecate ceruri fără avertisment
 
TU, ai fost la fel
În așteptarea zilei
Pentru a intra în viața mea într-o dimineață de vară
 
Am cautat o veşnicie cu speranţă
Mi-am pertrecut tinereţea mea
Și tocmai când am crezut că totul s-a terminat
Te-am găsit.
 
Mi-am dorit o cale
Pentru ca totul să se schimbe
Și în cele din urmă am primit ceea ce căutam
 
O adiere bruscă de vânt
Din senin a început
E ca și cum aş fi visat în timp ce dormeam
 
Am cautat o veşnicie cu speranţă
Mi-am pertrecut tinereţea mea
Și tocmai când am crezut că totul s-a terminat
Te-am găsit.
 
Dana Kósa
Submitted by Nadyelle.67 on Thu, 14/06/2018 - 10:29
Added in reply to request by Radu Robert
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

I Found You

Kina Grannis: Top 3
Idioms from "I Found You"
See also
Comments