I miei rimedi (French translation)

Advertisements
French translation

Mes remèdes

Je suis toujours ça
Toutes les fois que j'ai bu
Que j'ai fumé, que j'ai dansé
Que j'ai parlé, que j'ai perdu ma foi dans les choses
J'ai une blessure avec le signe de son amour
 
Tu es toujours le même
Quand tu dors, quand tu manges
Quand tu demandes le reste en retour
Quand tu penses que tout soit concédé à toi
Quand tu brûles tes étapes
Pour atteindre quelque chose de différent
 
C'est passé que je te confonds
Avec quelqu'un autre qui n'était pas toi
Et peut-être dans le fond, je n'étais pas moi
Nous ne cherchons pas des promesses
Parce qu'il nous suffit
 
Ne nous décevoir jamais
Et nous désirons nos désirs
Et nous rêvons de saisir nos rêves
Et nous voyons un lieu sûr dans le futur
Le présent nous a trouvé, entends,
Et nous désirons nos désirs
Et nous courons toujours trop en avance
Nous nous trompons pour rester indemnes
Et contre tous les stupidités
Je te conseille mes remèdes
Et je me conseille à toi
 
Je suis toujours ça
Toutes le fois que j'ai cru
De savoir que j'ai péché d'arrogance
Que j'ai changé une opinion
Même si j'avais une opinion
Et j'ai changé tes fleurs pour des orties
 
Ça m'est passé que je te confonds
Avec quelqu'un autre qui n'était pas toi
Et peut-être dans le fond, je n'étais pas moi
Nous ne cherchons pas des promesses
Parce qu'il nous suffit
 
Ne nous décevoir jamais
Et nous désirons nos désirs
Et nous rêvons de saisir nos rêves
Et nous voyons un lieu sûr dans le futur
Le présent nous a trouvé, entends,
Et nous désirons nos désirs
Et nous courons toujours trop en avance
Nous nous trompons pour rester indemnes
Et contre tous les stupidités
Je te conseille mes remèdes
Et je me conseille à toi
Je me conseille à toi
 
Je te conseille même mes secrets
Mais je ne les appellerai plus ainsi
Vu que nous sommes déjà en deux
Pour connaître les détails
 
Et nous désirons nos désirs
Et nous rêvons de saisir nos rêves
Et nous voyons un lieu sûr dans le futur
Le présent nous a trouvé, entends,
Et nous désirons nos désirs
Et nous courons toujours trop en avance
Nous nous trompons pour rester indemnes
Et contre tous les stupidités
Je te conseille mes remèdes
Et je me conseille à toi
Je me conseille à toi
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Wed, 20/06/2018 - 20:25
Last edited by QuothTheRavenclaw on Wed, 04/07/2018 - 18:28
Italian

I miei rimedi

More translations of "I miei rimedi"
See also
Comments