Advertisement

I miss you… (Transliteration)

Advertisement
Japanese

I miss you…

かすれた声と その瞳は 今も
私の心を離さぬよう ふるえて泣いている
そっと 抱きよせたいけれど
こぼれた涙に 戸惑いを覚えはじめてた
 
部屋の写真たてなかの 貴女がなつかしくて
見えない明日に おびえる姿がつらいから
いつしか選ぶ 別れ道の先には
いつでもいてあげる
こわれそうな 貴女のすべて受けとめて
 
貴女にも伝えたい私の夢
心から 一言の未来を告げる
いつまでも 変わらない私の愛で
今宵だけ 抱いてあげるから
 
貴女にも 伝えたい私の夢は
ずっとずっと 遠い未来まで告げる
この世界のあらゆるものが
敵に変わろうとも くずれそうな
貴女をすべて受けとめて
 
貴女にも伝えたい私の夢
心から 一言の未来を告げる
いつまでも 変わらない私の愛で
今宵だけ 貴女にも 伝えたい私の夢は
ずっとずっと 遠い未来まで告げる
いつまでも 変わらない私の愛で
今宵だけは 甘い夢を 今宵だけは
 
Submitted by Himchan on Wed, 22/11/2017 - 18:11
Align paragraphs
Transliteration

I miss you…

Kasureta koe to sono hitomi wa ima mo
Watashi no kokoro o hanasanu yō furuete naite iru
Sotto daki yosetaikeredo
Koboreta namida ni tomadoi o oboe hajime teta
 
Heya no shashin-tate naka no kijo ga natsukashikute
Mienai ashita ni obieru sugata ga tsuraikara
Itsushika erabu wakaremichi no sakini wa
Itsu demo ite ageru
Koware-sōna kijo no subete uketomete
 
Kijo ni mo tsutaetai watashinoyume
Kokorokara hitokoto no mirai o tsugeru
Itsu made mo kawaranai watashi no ai de
Koyoi dake daite agerukara
 
Kijo ni mo tsutaetai watashinoyume wa
Zutto zutto tōi mirai made tsugeru
Kono sekai no arayuru mono ga
Teki ni kawaroutomo kuzure-sō na
Kijo o subete uketomete
 
Kijo ni mo tsutaetai watashinoyume
Kokorokara hitokoto no mirai o tsugeru
Itsu made mo kawaranai watashi no ai de
Koyoi dake kijo ni mo tsutaetai watashinoyume wa
Zutto zutto tōi mirai made tsugeru
Itsu made mo kawaranai watashi no ai de
Koyoi dake wa amai yume o koyoi dake wa
 
Submitted by Okuma Hime on Thu, 11/10/2018 - 23:58
Please help to translate "I miss you…"
SHAZNA: Top 3
See also
Comments