Elena Gheorghe - I need an angel (Russian translation)

English

I need an angel

It's a hard time for me, this time
There's no blood in my viens, its gone
Lost myself, losing you
I cant breathe without you, i swear
There's no air.
 
See the rain falling down, in vien
Hear my heart crying out, in pain
Love is nothing, no more
No more feeling, so like a stone
I'm alone.
 
I need an angel
To break me from falling down
An angel, to show me the right way now
Cause i cannot see
It's dark around me
I need an angel to save me
 
Memories bring you back, to me
See how happy we used to be
I tried to cover me tears
With a broken smile, are you here?
Are you just my dream?
 
an angel
To break me from falling down
An angel, to show me the right way now
Cause i cannot see
It's dark around me
I need an angel to save me
 
Would you ever believe?
Should i ever confess?
You know me better than anyone
Would you ever believe, that my life is a mess?
 
I need an angel
I need an angel
Cause i cannot see through this dark around me
Yeah-eah
I need an angel
an angel to save me...
 
Submitted by Eslam Dabank on Sat, 04/06/2016 - 22:24
Last edited by Eslam Dabank on Sun, 21/08/2016 - 18:27
Align paragraphs
Russian translation

Мне нужен ангел

Это тяжёлое время для меня
В моих венах больше нет крови, она испарилась
Я потеряла сама себя, ты потерял сам себя
Я не могу дышать без тебя, я клянусь
Мне не хватает воздуха…
 
Я вижу как дождь заливается в мои вены
Я слышу крики боли
Любовь больше ничего не значит,
Чувств больше нет, как камень
Я одинока…
 
Мне нужен ангел, что остановил бы меня от падения,
Ангел, что указал бы мне верный путь,
Потому что я ничего не вижу, вокруг меня темнота
Мне нужен ангел, что спас бы меня
 
Воспоминания вновь приводят тебя ко мне
Посмотри, какими счастливыми мы привыкли быть
Я пытаюсь скрывать свои слёзы
С кривой улыбкой, ты здесь?
Или ты лишь моя мечта…
 
Мне нужен ангел, что остановил бы меня от падения,
Ангел, что указал бы мне верный путь,
Потому что я ничего не вижу, вокруг меня темнота
Мне нужен ангел, что спас бы меня
 
Однажды ты поверишь,
Придётся ли мне когда-нибудь признаваться
Ты знаешь меня лучше, чем кто либо другой
Однажды ты поверишь
Что моя жизнь несчастна
 
Мне нужен ангел… мне нужен ангел
Потому что я не вижу
Сквозь эту темноту вокруг меня
Мне нужен ангел,
Ангел, что спасёт меня!
 
Submitted by Alexey Kubanov on Thu, 12/07/2018 - 15:47
More translations of "I need an angel"
Elena Gheorghe: Top 3
See also
Comments