Dragana Mirković - On i ona (Oн и она) (Russian translation)

Serbian

On i ona (Oн и она)

Најбољи пар у овом граду
а љубав наша границе нема
многи би то да нам украду
свуда смо главна тема
 
Чули су сви за свађу малу
што нам се, душо. недавно збила
али смо ми опет у пару
баш у инат свима
 
Рефрен
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
Најбољи пар у овом веку
завиде нам многи на томе
хоће ту нит да нам пресеку
што спаја наше снове
 
Чули су сви за свађу малу
што нам се душо, недавно збила
али смо ми опет у пару
баш у инат свима
 
Рефрен
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
Рефрен
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
Пуцају душмани од муке
опет се држимо за руке
опет се чује на сва звона
воле се он и она
 
воле се он и она
 
Submitted by Milo Aradinovic on Tue, 03/01/2017 - 22:18
Last edited by barsiscev on Tue, 10/07/2018 - 19:53
Align paragraphs
Russian translation

Он и она

Мы - лучшая пара в этом городе,
А наша любовь безгранична;
Многим хотелось у нас её украсть,
Всюду мы - главная тема.
 
Все слышали о мелкой ссоре,
Что у нас, милый, недавно случилась.
Но мы снова вместе
Прямо назло всем.
 
ПРИПЕВ:
Враги лопаются от злости,
Что мы опять держимся за руки;
Опять звонят во все колокола:
Он и она любят друг друга.
-
Враги лопаются от злости,
Что мы опять держимся за руки;
Опять звонят во все колокола:
Он и она любят друг друга.
 
Мы - лучшая пара в этом городе,
Завидуют нам в этом многие.
Хотят ту нить у нас оборвать,
Которая соединяет наши мечты.
 
Все слышали о мелкой ссоре,
Что у нас, милый, недавно случилась.
Но мы снова вместе
Прямо назло всем.
 
(Припев:) х2
 
Submitted by barsiscev on Tue, 10/07/2018 - 20:08
More translations of "On i ona (Oн и она)"
Russianbarsiscev
See also
Comments