Advertisement

Igra (Russian translation)

Advertisement
Croatian

Igra

Ti danima šutiš i kao da slutiš da je kraj
Al' igra je sve
Po uzoru na te ja provodim dane šuteć, znaj
Znamo oboje da tek igra je sve!
 
(Pripjev)
Otkad postoji svijet, ta igra traje
Što više uzima, to manje daje
I za nas igra ta i dalje traje
Znam...
 
Ti ponavljaš riječi što ne želiš reći svaki dan
Al' igra je sve
Jer i ja sam ista, ne nalazim ništa da ti dam
Znamo oboje da tek igra je sve
 
(Pripjev)
 
Submitted by M de Vega on Mon, 18/06/2018 - 22:13
Align paragraphs
Russian translation

Игра

Ты молчишь целыми дням, будто предчувствуя конец;
Но всё это - игра.
Знай, что по твоему образцу я провожу дни молча.
Мы оба знаем - всё это лишь игра !
 
ПРИПЕВ:
Эта игра длится с сотворения мира,
Чем больше она забирает, тем меньше даёт.
И для нас эта игра продолжается дальше,
Я знаю...
 
Ты каждый день повторяешь слова, которые не хочешь говорить, но всё это - игра.
Ведь и я такая же, не нахожу ничего, что тебе дать.
Мы оба знаем - всё это лишь игра !
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Tue, 19/06/2018 - 17:12
More translations of "Igra"
Russianbarsiscev
Beti Jurković: Top 3
See also
Comments