Il ballo delle incertezze (Portuguese translation)

Advertisements
Portuguese translation

O Baile das Incertezas

Eu perdi tempo para olhar dentro de mim
E consertei alguns hábitos meus
Mas depois a noite chegava e eu
Me perguntava onde está o senso
Se há um senso em tudo isso
 
Eu perdi tempo para olhar dentro de você
E te dediquei meu coração entre as páginas
Mas depois a noite chegava e eu
Me perguntava onde está o senso
Se há um senso em tudo isso e sinta
 
Não há necessidade de falar
Pela porta de aço o sol se põe
E nós ficamos contentes
 
Mas acontecerá o baile das incertezas
E haverá um momento em que eu perco tudo
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o mundo
Você deve ter sonhado ao menos um segundo
E entre as pessoas que eu espero haverá
Alguém que tenha arriscado tudo e perdeu
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o resto
Você pode tentar voar se deixando no chão
 
Eu andei em equilíbrio sobre mim
Misturando seu sorriso com as minhas lágrimas
Mas a consciência não pode ser desligada e eu
Me perguntava onde está o senso
Se há um senso em tudo isso e
 
Eu respirei sobre os seus lentos batimentos e
Você vive agora, mas dentro de uma imagem
Lembro que ventava e eu
Me perguntava onde está o senso
Se há um senso em tudo isso
 
E acontecerá o baile das incertezas
E haverá um momento em que eu perco tudo
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o mundo
Você deve ter sonhado ao menos um segundo
E entre as pessoas que eu espero haverá
Alguém que tenha arriscado tudo e perdeu
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o resto
Você pode tentar voar se deixando no chão
 
Talvez sejam os momentos perdidos que dão sentido
Você me pergunta o porquê de eu ser frágil
Eu sou diferente, talvez?
Eu era uma criança e estava num pátio, respirava lentamente
Sempre pus a vida e os sonhos na palma da mão
Mais uma vez estou hoje no baile das incertezas
Onde você se senta e quanto menos você é, maior você se sente
Me encontro e então o pergunto se quer dançar
A música para, que o silêncio agora sabe falar
 
E acontecerá o baile das incertezas
E haverá um momento em que eu perco tudo
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o mundo
Você deve ter sonhado ao menos um segundo
E entre as pessoas que eu espero haverá
Alguém que tenha arriscado tudo e perdeu
Porque para estar em paz consigo mesmo e com o resto
Você pode tentar voar se deixando no chão
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Wed, 14/02/2018 - 19:58
Italian

Il ballo delle incertezze

Collections with "Il ballo delle ..."
See also
Comments