Il linguaggio della resa (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

El lenguaje de la rendición

Él está allí y recuerda,
siente su ausencia,
despierto desde hace más de una hora, vuelve a pensar en ella
que le abrazaba fuerte
durante aquella noche de nieve y de luz.
El reloj no gira,
el estéreo no toca,
ahora todo reposa en su cuarto vacío,
de esta manera una historia se acaba.
Qué extraña es esta noche porque
ella no está aquí.
El tiempo cambia, te quiebra y te ata
 
Es el lenguaje de la rendición
Su alma se ha apagado
porque olvida la espera,
total, ya sabe que ella no va a volver
no volverá.
Es el lenguaje de la rendición
Su corazón ya no espera más
porque soñar no ayuda,
total, ya sabe que ella no cambiará
ella no cambiará.
 
Perdido en los deseos
entre mil pensamientos,
los recuerdos de ayer
hacen temblar, y tiemblas,
no puedes detenerte,
quisieras dar un sentido al tiempo
que cambia, quiebra, y te ata.
 
Es el lenguaje de la rendición
Su alma se ha apagado
porque olvida la espera
total, ya sabe que ella no volverá
no volverá.
 
Estas palabras no hacen ruido pero logran decir que
el camino continúa aun sin ella
sin ella
El camino más difícil.
 
Es el lenguaje de la rendición
Su corazón ya no espera más
porque soñar no ayuda,
total, ya sabe que ella no cambiará
ella no cambiará.
 
El lenguaje de la rendición es cuando tu vida de repente trata de cambiar su cara pero lo hace en silencio, huye de las emociones y viaja en la luz aun sin ella,
sin ella
 
Submitted by Hampsicora on Mon, 08/02/2016 - 20:51
Added in reply to request by Alma Barroca
Italian

Il linguaggio della resa

More translations of "Il linguaggio della ..."
SpanishHampsicora
Collections with "Il linguaggio della ..."
See also
Comments
Alma Barroca    Mon, 08/02/2016 - 21:47

Gracias, Marco!

Sorry for the comment, but you've left some verses untranslated... Some verses are missing Sad smile

Hampsicora    Tue, 09/02/2016 - 00:17

You are right, I didn't notice it :glasses: