Boggie - I'm alive (French translation)

English

I'm alive

[x2]
We all feel the same
We all feel the flame
We dance through the night as we young and we're free
 
Now I surrender
I breathe in the night
I feel my heart beating fast
Now I remember the white city lights
I found my redeem inside
 
[x3]
I'm alive moving my body
Dancing right
 
We all feel the same
We all feel the flame
We dance though the night as we young and we're free
 
Turn up the music
This song is so fine
I feel your hand holding mine
Only the freedon we're spinnng around
I want to be yours tonight
 
[x3]
I'm alive moving my body
Dancing right
 
[x2]
We all feel the same
We all feel the flame
We dance through the night as we young and we're free
 
I'm alive moving my body
Dancing right
 
We all feel the same
We all feel the flame
We dance through the night as we young and we're free
 
Submitted by emvagyok on Sun, 03/12/2017 - 13:14
Submitter's comments:

Feel free to edit. Regular smile

Align paragraphs
French translation

Je suis vivant

[x2]
Nous ressentons tous la même chose
Nous ressentons tous la flamme
Nous dansons toute la nuit, comme si nous étions jeunes et libres,
 
Maintenant, j'abandonne,
je respire l'air de la nuit
je sens mon cœur battre rapidement
maintenant, je me rappelle des lumières blanches de la ville,
qui m'apaisaient
 
[x3]
Je suis vivant, bougeant mon corps
dansant comme il faut,
 
Nous ressentons tous la même chose
Nous ressentons tous la flamme
Nous dansons toute la nuit, comme si nous étions jeunes et libres,
 
Monte la musique,
cette chanson est trop bien,
Je sens ta main contre la mienne,
seule la liberté, nous tournons sur nous-même, [???]
je veux être à toi ce soir,
 
[x3]
Je suis vivant, bougeant mon corps
dansant comme il faut,
 
[x2]
Nous ressentons tous la même chose
Nous ressentons tous la flamme
Nous dansons toute la nuit, comme si nous étions jeunes et libres,
 
Je suis vivant, bougeant mon corps
dansant comme il faut,
 
Nous ressentons tous la même chose
Nous ressentons tous la flamme
Nous dansons toute la nuit, comme si nous étions jeunes et libres,
 
Hey,

if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate

Thanks !
Submitted by EnrixosfromParis on Wed, 04/04/2018 - 22:42
Added in reply to request by MAGDA.
Author's comments:

Hey,

if you like the translation,
please feel free to like,

Thx

More translations of "I'm alive"
See also
Comments