Demis Roussos - I'm gonna fall in love (Hungarian translation)

English

I'm gonna fall in love

Everytime you are near
I am certain I hear music playing
If I tried to explain
I’d be trying in vain this I know
Need I love very far
To find my lucky star
Shining brightly up above
‘cause when I look into your eyes
I know I’m gonna fall in love
 
Must you try and resist
Shall I have to insist for a moment
‘cause I know very well
There’s a sweet magic spell in the air
Something tells me that you
Feel the same way I do
And I know I can’t be wrong
‘cause when I look into your eyes
I know I’m gonna fall in love
 
You came into my heart
And I know from the you were sunshine
How can words really tell about the angel
That fell in my arms
Need I look very far
To find my lucky star
Shining brightly up above
‘cause when I look into your eyes
I know I’m gonna fall in love
 
Submitted by Nadyelle.67 on Thu, 01/02/2018 - 12:10
Align paragraphs
Hungarian translation

Szerelmesnek kell lennem

Mindig, mikor a közelben vagy
Biztos vagyok benne, hogy zenét hallok
Ha megpróbálnám elmagyarázni
Hiába próbálkoznék, tudom
Nagyon kell szeretnem, hogy
Megtaláljam a szerencse csillagomat
Fényesen csillogva felettem
Mert, amikor a szemedbe nézek
Tudom, hogy szerelmesnek kell lennem
 
Muszáj, hogy megpróbálj ellenállni
Ki kell tartanom egy pillanatra
Mert tudom nagyon jól
Ez egy édes varázslat a levegőben
Valami azt mondja nekem, hogy te
Ugyanazt érzed, amit én
És tudom, hogy nem tévedek
Mert, amikor a szemedbe nézek
Tudom, hogy szerelmesnek kell lennem
 
A szívembe jöttél
És tudom, hogy te voltál a napfény
Hogyan tudnám szavakkal kifejezni az angyalról
Aki a karjaimba zuhant
Nagyon messzire kell néznem
Hogy megtaláljam a szerencsecillagomat
Fényesen csillogva felettem
Mert, amikor a szemedbe nézek
Tudom, hogy szerelmesnek kell lennem
 
Submitted by Zitus on Thu, 17/05/2018 - 14:26
Added in reply to request by Nikolasz
More translations of "I'm gonna fall in ..."
HungarianZitus
See also
Comments