Ornella Vanoni - Imparare ad amarsi (Spanish translation)

Italian

Imparare ad amarsi

Giorno per giorno
senza sapere
cosa mi aspetta.
Non è in mio potere,
gioia e tristezza,
sempre davanti,
stanze vicine,
comunicanti.
E in fondo sentire che niente finisce mai,
è un tempo infinito il presente,
non passerà.
 
Bisogna imparare ad amarsi in questa vita,
bisogna imparare a lasciarsi quando è finita
e vivere ogni istante fino all'ultima emozione –
così saremo vivi.
 
Gabbia di ossa,
libero cuore,
hai preso dolcezza
da ogni dolore.
Conservo l'infanzia,
la pratico ancora,
la seduzione mi affascina sempre
e in fondo sentire che esisti felicità,
abbracciami ancora una volta –
mi basterà.
 
Bisogna imparare ad amarsi in questa vita,
bisogna imparare a lasciarsi quando è finita
e vivere ogni istante fino all'ultima emozione –
così saremo vivi.
 
Bisogna imparare ad amarsi,
bisogna imparare a lasciarsi,
bisogna imparare ad amarsi,
a perdonarsi
 
giorno per giorno
senza sapere
cosa mi aspetta
ma voglio vedere.
 
Submitted by nicholas.ovaloff on Tue, 30/01/2018 - 12:44
Last edited by nicholas.ovaloff on Thu, 08/02/2018 - 13:42
Align paragraphs
Spanish translation

Aprender a amarse

Día tras día
sin saber
lo que me espera,
No es en mi poder,
alegría y tristeza
siempre frente a mi
cuartas vacías y
contiguas
Y en el fundo sentir que nada nunca termina
el presente es un tiempo infinito
no pasará
 
Hay que aprender a amarse en esta vida
hay que aprender a dejarse cuando ha acabado
y vivir cada instante hasta la última emoción
así seremos vivos
 
Jaula de huesos
corazón libre
has tomado dulzura
de cada dolor
Conservo la niñez
todavía la practico
y la seducción siempre me fascina
y en el fundo sentir que nada nunca termina
abrázame una vez más
(esto) me bastará
 
Hay que aprender a amarse en esta vida
hay que aprender a dejarse cuando ha acabado
y vivir cada instante hasta la última emoción
así seremos vivos
 
Hay que aprender a amarse
hay que aprender a dejarse
hay que aprender a amarse
a perdonarse
 
día tras día
sin saber
lo que me espera
pero lo quiero ver
 
Submitted by QuothTheRavenclaw on Wed, 04/07/2018 - 17:19
More translations of "Imparare ad amarsi"
Collections with "Imparare ad amarsi"
See also
Comments