Advertisement

Invisible (Greek translation)

Advertisement
Spanish

Invisible

Demasiado fuego, demasiada agua,
brilla más el miedo con las luces apagadas.
Demasiado ego, muerden las miradas
y me estoy rompiendo porque pesan toneladas.
Quiero el poder de desaparecer...
 
Y ponerme un disfraz hecho de luz,
camuflaje total, blanco y azul,
aprender a volar, ser invisible,
ser invisible, ser invisible.
 
¿Quién le puso al juego todas estas trampas?
¿Cómo desenredo tantos nudos de palabras?
Tantos puntos ciegos, calles sin salida,
un millón de suelos esperando mi caída.
Quiero el poder de desaparecer...
 
Y ponerme un disfraz hecho de luz,
camuflaje total, blanco y azul,
aprender a volar, ser invisible,
ser invisible, ser invisible.
 
Submitted by Tatjana_0809 on Fri, 15/09/2017 - 11:56
Align paragraphs
Greek translation

Αόρατη

Πάρα πολύ φωτιά, πάρα πολύ νερό,
περισσότερο λάμπει ο φόβος με τα φώτα σβηστά.
Πάρα πολύ εγώ, δαγκώνουν τα βλέμματα
και σπάω γιατί ζυγίζουν τόνους .
Θέλω τη δύναμη να εξαφανίζομαι…
 
Και να φορέσω στολή μεταμφίεσης φτιαγμένη από φως,
απόλυτη παραλλαγή, άσπρη και γαλανή,
να μάθω να πετάω, να γίνω αόρατη,
να γίνω αόρατη, να γίνω αόρατη.
 
Ποιος έβαλε τόσες παγίδες στο παιχνίδι;
Πώς λύνω τόσους κόμβους λέξεων;
Τόσα τυφλά σημεία, αδιέξοδοι δρόμοι,
ένα εκατομμύριο δάπεδα που περιμένουν την πτώση μου.
Θέλω τη δύναμη να εξαφανίζομαι…
 
Και να φορέσω στολή μεταμφίεσης φτιαγμένη από φως,
απόλυτη παραλλαγή, άσπρη και μπλε,
να μάθω να πετάω, να γίνω αόρατη,
να γίνω αόρατη, να γίνω αόρατη.
 
Submitted by ale_tenerife on Thu, 12/07/2018 - 16:12
Added in reply to request by Yannis28
Comments