Advertisement

Irren ist menschlich

Submitted by audiatur on Thu, 07/03/2013 - 16:30

Idiomatic translations of "Irren ist menschlich"

човешко е да се греши
人非聖賢,孰能無過
Explanations:
I mistr tesař se někdy utne
En hest snubler, og har dog fire ben.
Explanations:
Vergissen is menselijk
to err is human
Explanations:
Lahat tayo ay nagkakamali
Explanations:
Kaikki tekevät virheitä
L'erreur est humaine
Jeder macht Fehler.
Auch der beste Gaul stolpert manchmal
ουδείς αναμάρτητος
Explanations:
Το σφάλλειν ανθρώπινον
Ουδείς τέλειος
Explanations:
Mindenki követ el hibákat.
Chi fa falla / Chi non fa non falla
Explanations:
Errare è umano
猿も木から落ちる Saru-mo Ki-kara Och-iru
Explanations:
errare humanum est
Explanations:
Errar é humano.
Explanations:
A greși este omenesc(firesc).
Explanations:
Человеку свойственно ошибаться
Explanations:
На всякого мудреца довольно простоты
Explanations:
И на старуху бывает проруха
Explanations:
Grešiti je ljudski
Mýliť sa je ľudské
Motiti se je človeško
Errar es humano
Quien tiene boca se equivoca.
Explanations:
hata yapmak insana mahsustur
hatasiz kul olmaz
кожний мудрий свого дурня знайде
Explanations:

Meanings of "Irren ist menschlich"

German

Dieser Satz gilt als Entschuldigung, wenn jemandem ein Fehler unterlaufen ist. Menschen machen immer mal Fehler, das ist ganz normal und passiert alltäglich.

Explained by gutefee on Sun, 09/09/2018 - 00:04
Explained by gutefee

"Irren ist menschlich" in lyrics

Enno Bunger - Weltuntergang

Übernimm die Hauptrollen!

Irren ist menschlich,
ja, niemand ist perfekt.