Marcel Covaci - Istenem (Romanian translation)

Hungarian

Istenem

Istenem, most mindenki gyaszol.
Istenem, most mindenki engem sirat,
Jaj, istenem...
De megvertel engem.
Anyam, nyiss nekem ajtot,
Messziaroll erkezett tekozlo fiad megtert,
Megmenekult a gyilkos ciganyok elol...
 
Nyughass, asszony nyughass,
Ne incselkedj velem, ne tedd...
En gyongeden megcsokollak teged,
Es ma ejjel megcsotetlek teged,
Amerre a szem ellat sok szep ciganylany,
E sok szep lany mind az en szeretom,
En gyongeden megcsokollak teged,
Es ma ejjel megcsotetlek teged,
Jer szepsegem, szokjunk el,
Sa nagyvilleg kitarul elottunk.
En gyongeden megcsokollak teged,
Es ma ejjel megcsotelek teged...
 
Submitted by Super Girl on Mon, 05/02/2018 - 21:24
Submitter's comments:

I used the lyrics written on the video. Please correct the transcription where it”s necessary. Thank you!

Align paragraphs
Romanian translation

Dumnezeul meu

Doamne, toată lumea jelește,
Doamne, toată lumea jelește pentru mine,
Of, Doamne...
Ce mult m-ai bătut!
Mamă, deschide-mi ușa,
Fiul risipitor a venit acasă,
A scăpat de țiganii ucigași...
 
Stai, muiere, stai,
Nu mă cicăli, termină,
Te sărut încetișor
Și la noapte te ajut să scapi.
După cum vezi, sunt multe țigănci,
Fetele astea-s drăguțele mele
Te sărut încetișor
Și la noapte te ajut să scapi,
Hai, frumoasa mea, să fugim
Și-o să avem lumea mare.
Te sărut încetișor
Și la noapte te ajut să scapi...
 
Submitted by Super Girl on Tue, 06/02/2018 - 20:25
More translations of "Istenem"
RomanianSuper Girl
Marcel Covaci: Top 1
See also
Comments