Ja nisam srecan covek (English translation)


Ja nisam srecan covek

Hej ti, davna noci
gde su one ruke, gde su one oci
zar bez njene ljubavi da zivim
Ja nisam srecan covek
otkad ode drugom
a ode drugom
ostavi me s tugom
aman, aman ja
Hej ti, zoro bela
sto si nevesela
moja zoro bela
zar za mene srece vise nema
Submitted by Erron Black on Fri, 24/08/2018 - 12:36
Submitter's comments:


Align paragraphs
English translation

I'm not a happy man

Hey you, you night that happened long ago
Where are those hands, where are those eyes?
Do I have to live without her love?
I'm not a happy man
since she's left with another man
and shen left with another man
the only thing she left me was the sorrow
oh, my God, poor me
Hey you, light dawn
Why are you so unhappy?
my light dawn
Is there no happiness for me anymore?
Copyright © treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Submitted by treeoftoday244 on Wed, 17/10/2018 - 09:36
Added in reply to request by Erron Black
More translations of "Ja nisam srecan ..."
Kemal Malovčić: Top 3
See also