Josh Daniel - Jealous (Romanian translation)

Romanian translation

Gelos

Sunt gelos pe ploaia
care cade pe pielea ta,
e mai aproape decât au fost mâinile mele vreodată.
Oh, sunt gelos pe ploaie,
Căci îți doream ce-i mai bun din
tot lumea asta lumea asta ar putea oferi.
Și am spus, atunci când m-ai părăsit,
că nu e nimic de iertat,
dar mereu am crezut că te vei întoarce.
Spune-mi, tot ce ai găsit a fost mâhnire și suferință.
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care
ești fericită fără mine.
 
Îți doream ce-i mai bun din
tot lumea asta lumea asta ar putea oferi.
Și am spus, atunci când m-ai părăsit,
că nu e nimic de iertat,
dar mereu am crezut că te vei întoarce.
Spune-mi, tot ce ai găsit a fost durere și tristețe.
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care ești fericită fără mine.
Și...
E greu pentru mine să spun, sunt gelos pe felul in care ești fericită fără mine.
 
Submitted by Super Girl on Sun, 11/02/2018 - 13:33
Last edited by RadixIce on Sun, 11/02/2018 - 13:33
English

Jealous

Josh Daniel: Top 1
See also
Comments
Super Girl    Sun, 11/02/2018 - 15:02

Hello Regular smile I have translated this song in Romanian already, but still there”s a request for a Romanian translation. Please, a moderator might find a solution for this. Thank you! Regular smile

Radu Robert    Sun, 11/02/2018 - 15:06

Hey Salutare ! E ciudat am primit si eu multe notificari cu cereri care au deja traducere adaugata .... Bine ca am verificat inainte sa ma apuc sa lucrez la ele...

RadixIce    Sun, 11/02/2018 - 18:14

Is there a translation request anyways?

Super Girl    Sun, 11/02/2018 - 18:46

No other translation request for Romanian now Regular smile Thanks!