Meri Cetinić - Jubav si moja zauvik (Croatian translation)

Croatian (Chakavian dialect)

Jubav si moja zauvik

Nikada te neću zaboravit'
Uvik je uza me slika tvoja.
 
Sve će jednom proći i ostarit',
Ali nikad neće jubav moja. (x2)
 
(Pripjev)
I kada me slomi
O' života brime,
Na usnama mojim
Bit će tvoje ime.
I kada me slome
O' čekanja sati,
Moje će te srce
I tad svojim zvati.
I: Jubav si moja zauvik,
Za moju dušu i rana i lik. :I
 
Srce te je moje zavolilo,
Ono čini uvik ča ga voja.
 
Ne čuje, ne vidi ča je bilo.
Govori mi da san samo tvoja. (x2)
 
(Pripjev)
 
Submitted by M de Vega on Tue, 15/03/2016 - 18:38
Align paragraphs
Croatian translation

Ljubav si moja zauvijek

Nikada te neću zaboraviti
Uvijek je uza me slika tvoja.
 
Sve će jednom proći i ostariti,
Ali nikad neće ljubav moja. (x2)
 
(Pripjev)
I kada me slomi
Života breme,
Na usnama mojim
Bit će tvoje ime.
I kada me slome
Čekanja sati,
Moje će te srce
I tad svojim zvati.
I: Ljubav si moja zauvijek,
Za moju dušu i rana i lijek. :I
 
Srce te je moje zavolilo,
Ono čini uvijek što ga volja.
 
Ne čuje, ne vidi što je bilo.
Govori mi da sam samo tvoja. (x2)
 
(Pripjev)
 
Submitted by barsiscev on Tue, 06/02/2018 - 22:21
More translations of "Jubav si moja zauvik"
Croatianbarsiscev
Meri Cetinić: Top 3
See also
Comments